索科夫從總參謀部里走出來，站在陌生的街道上四處張望了一番，然后沿著來的方向走去。來的時候，有專車把自己送到這里；要回家，只能自己想辦法。
索科夫在后世時，從來沒擔心過會迷路的問題，就算到了陌生的地方，要想打車，只需要站在路邊打個車就可以了，那些司機會將自己送到指定的位置。他來到了旁邊的一條街道，見路上有不時駛過的車輛，既有軍車，也有小轎車，他便學著后世那樣，手臂與身體呈45度角，五指攤開、掌心向下，站在路邊打車。
在后世的俄羅斯打車，因為正規的出租車少，因此包括警車、救護車在內的所有車輛，都能成為臨時的出租車。司機看到有人在路邊打車，停下來問幾句，如果順路，談好價格捎上你就走，有些類似于華夏的順風車；如果價格沒談攏，直接把車打發走，等下一輛。沒有拒載，也沒有黑車之說。
可是索科夫失算了，他忘記此刻是四十年代的蘇聯，而不是二十一世紀的莫斯科，私人擁有車輛的情況是鳳毛麟角，在街道行駛的車輛，都有各自的任務，怎么可能隨便停下來搭一位站在路邊的軍官。
看著來回穿梭的車輛不少，可就是沒一輛停下，索科夫的心里不禁泛起了嘀咕這是怎么回事，為什么沒車停下來
就在他百思不得其解之時，身后忽然響起了一個清脆的聲音“指揮員同志，您在這里做什么”
索科夫扭頭一看，原來是一位穿著黑色呢子長大衣，戴著一頂白色絨線帽的年輕姑娘，她正在用好奇的目光上下地打量自己。看到問自己話的人，是一位年輕漂亮的姑娘，索科夫連忙滿臉堆笑地回答說“我在打車”
“打車”姑娘歪著頭朝索科夫的身后望了一下，隨后說道“可是，指揮員同志，這條道上根本沒有出租車，您怎么打車啊”
索科夫朝街上穿梭的車一指，說道“那些車也能當出租車啊。”
聽到索科夫這么說，那姑娘不由噗嗤一笑，強忍著笑意說道“指揮員同志，您剛剛說什么街上的這些車也能當出租車嗎”
經姑娘這么一提醒，索科夫立即想到，自己是在1942年的莫斯科，而不是2017年的莫斯科，出了那少得可憐的出租車外，沒有什么車輛能充當出租車。他沖著姑娘尷尬地笑了笑，隨后問道“姑娘，我想回列寧大街，您知道怎么走嗎”
姑娘沒有直接回答索科夫的問題，而是從口中吐出了一個名字“安妮。”
索科夫不由一愣，反問道“您說什么”
“我的名字叫安妮。”姑娘大大方方地說道“不知我該如何稱呼您”
“我叫米哈伊爾，姓索科夫。”索科夫笑著回答說“你叫我米哈伊爾或索科夫都行，也可以像朋友那樣叫我的小名米沙”
“那我還是叫你米沙吧。”安妮對索科夫說道“自從戰爭爆發之后，城里根本就看不到一輛出租車。如果你要回列寧大街，我給你的建議，就是坐公交車或地鐵回去。”
“安妮，”索科夫叫著對方的名字，客氣地問“你知道附近什么地方，有公交車站或者是地鐵站嗎”
“地鐵站離這里大概有兩條街，”安妮臉上帶著甜甜的微笑說道“而公交車站嘛，前面的路口右轉，就能看到，那里的有軌電車就能經過列寧大街。”她停頓了片刻，又接著說道，“假如你不反對的話，就跟著我一起走吧，我正好也要去那個方向。”
既然有人愿意給自己充當向導，索科夫自然是求之不得，他便跟著安妮來到了公交車站前。這里等車的人不少，長長的隊伍派出了老遠，兩人就站在了隊伍的最后面。