西多林接到索科夫的命令后，立即命令波羅琴科中尉拉一門火炮到山頂，居高臨下地炮擊困在雷區里的敵人，加快消滅他們的速度。
正當波羅琴科在山頂指揮炮兵建立發射陣地時，忽然聽到了空中傳來的尖嘯聲，作為了一名炮兵指揮員，他自然能聽出這是炮彈在空中飛行的聲音，連忙大喊一聲“臥倒”喊完，他就抱著頭撲倒在地上。
好在此時天色還不太亮，德軍炮兵的射擊并沒有白天準確，他們所發射的炮彈，不是落在西坡的陣地上爆炸；就是從坡頂掠過，落在山崗的后面爆炸，對炮兵連并沒有構成什么威脅。波羅琴科見炸點離自己的炮兵陣地都很遠，連忙從地上爬起來，命令自己的部下繼續布置炮陣地。
別看炮兵連的戰士接觸火炮時間很短，但他們大多數都是有著豐富經驗的老炮手，特別是其中的不少人，曾經在德國人的戰俘營里待過，那段屈辱的日子，讓他們對德國人充滿了仇恨。因此聽到波羅琴科一下達開炮的命令，連試射都沒有，便直接朝著雷區里開炮。
炮彈準確地落在了趴在地上的人群中，爆炸的氣浪，將幾個倒霉鬼高高地拋向了空中。德軍士兵見到自己身邊的人被炮彈炸飛，覺得趴在地上也不穩當，連忙站起身，試圖跑到安全的地方躲避，結果沒跑兩步，不是被神槍手射來的子彈擊倒，就是被地上的地雷炸飛。
蘇軍的炮擊成為壓垮德軍意志的最后一根稻草，有德國兵見自己留在雷區里，不是被炮彈戰死，就是蘇軍的子彈打死。便不愿意留在這里坐以待斃，連忙扔下了手里的槍，高舉著雙手朝蘇軍的陣地跑去。
剛開始要投降的士兵，被營長開槍擊斃了，但架不住越來越多的士兵想投降，他們紛紛扔掉手里的武器，高舉著雙手奔向了蘇軍陣地。混亂中，營長的槍又卡了殼，就在他試圖排除故障時，德軍中尉招呼著兩名部下把他架起來，拖著就朝蘇軍的陣地而去。
在觀察所里的索科夫，見到德軍抵抗的意志，已經被幾發炮彈炸得灰飛煙滅，連忙給一營長萬尼亞下命令“大尉同志，敵人已經投降了，命令戰士們停止射擊，開始收容俘虜。”
隨著索科夫的命令，蘇軍這邊停止了射擊，投降的德軍官兵在進入戰壕之后，經過一番搜身，都被攆到了一個掩蔽部里關起來。
就在德軍投降之際，趕來救援他們的坦克分隊，已經來到了距離雷區不遠的地方。當坦克兵指揮官，看到自己要救援的人已經向蘇軍投降了，他不禁長嘆一口氣，向上級報告說“我們要救援的部隊，已經向俄國人投降，我們下一步該怎么辦請指示”
德軍指揮官接到報告后，沉默了許久，最后說道“救援已經沒有任何意義，為了避免無謂的犧牲，你們立即撤回來。”