接電話的人是參謀長維特科夫，他連忙反問道“將軍同志，出什么事情了嗎”
“是這樣的，參謀長同志。”梅爾庫洛夫說道“我們剛剛接到德軍的通知，他們的師長瓦爾少將準備親自過來談判，請求我們派人保護他們的安全。”
“將軍同志，敵人的這個請求可以答應他們。”維特科夫說道“師長和軍事委員很快就能趕到你那里，到時你再親自向他們二人匯報此事吧。”
索科夫和盧涅夫在警衛排的保護下，來到了梅爾庫洛夫的師部。
見到兩人進門，不知誰大聲地喊了一句“立正”
隨著喊聲，所有人都停下了手里的工作，站直身體朝走進來的索科夫和盧涅夫行注目禮。梅爾庫洛夫更是上前，抬手向兩人報告說“司令員同志、軍事委員同志，我代表全師的指戰員，歡迎你們的到來。”
索科夫抬手還禮后，問梅爾庫洛夫“將軍同志，德國人派人出來談判了嗎”
“他們已經派人和我們進行聯系，說該師師長瓦爾少將會親自過來談判。”梅爾庫洛夫向索科夫報告說“他希望我們能卻把他的人身安全。”
“沒問題。”索科夫不假思索地回答說“將軍同志，請你通知對方，凡是打著白旗過來談判的，我們一律會確保對方的安全。記住，一定要讓他們打白旗。”
聽到索科夫這么說，梅爾庫洛夫先是一愣，隨后響亮地回答說“明白了，司令員同志，我一定讓敵人打著白旗過來。”
又等了半個多小時，有戰士進來向梅爾庫洛夫報告說“師長同志，帝國師的瓦爾少將已經到門口了，是否讓他進來”
梅爾庫洛夫連忙扭頭看索科夫，見索科夫點頭后，便吩咐戰士“讓他進來”
片刻之后，索科夫就看到一名戴著大檐帽的德國將軍和一名德軍上尉，跟在戰士的身后走了進來。
那名將軍越過了帶路的戰士，向前走了兩步后停下，趾高氣揚地用德語說了一大堆。說完以后，他扭頭朝身后的德軍上尉一擺頭，示意他為自己做翻譯。那名上尉點了點頭，把將軍說的話，翻譯給眾人聽“這位是帝國師的瓦爾少將，他作為德軍的代表，前來和你們進行談判。希望我們能以一場和平的方式，來結束這場戰斗，使雙方不再有人會因此而受傷。”
“他這是什么意思”梅爾庫洛夫聽完翻譯的話之后，扭頭對索科夫和盧涅夫氣呼呼地說“我聽德國人的語氣，好像是他們占據了上風，到這里來勸說我們投降似的。簡直是不知所云的混蛋。”
索科夫沒有發火，而是淡淡地問“我們的翻譯在哪里”