德軍中校仔細地查看了遠處的坦克和士兵身上的符號，驚喜地說“沒錯，我看到他們的狼之吻標記了，肯定是突圍的帝國師部隊。”
參謀等德軍中校說完后，試探地問“中校先生，是否命令我們的部隊出擊，接應他們進入我們的陣地”
“沒有這個必要，我們的人繼續堅守陣地。”誰知德軍中校聽后，卻搖搖頭說“我相信他們有實力突破俄國人的包圍，趕過來與我們匯合。”他之所以這么說，是因為黨衛軍的官兵過于飛揚跋扈，就算自己出去救援他們，估計對方也不會給自己什么好臉色，何必去自討無趣呢。
工夫不大，從蘇軍陣地沖出的這支“德軍部隊”，就成功地鑿穿了蘇軍的隊列，成功地沖到了德軍陣地前。待在陣地里的國防軍官兵們，雖然平時并不待見黨衛軍，但此刻見他們擊退了蘇軍的進攻，成功地趕過來與自己匯合，還是忍不住歡呼起來。
坦克越過戰壕后，又繼續朝后方的第二道防線駛去，跟隨其后的步兵，一部分跳進了第一道戰壕，有的則繼續跟著坦克沖向了第二道防線。
“這是怎么回事”德軍中校見那些坦克直端端地朝著自己所在的位置駛過來，有些慌亂地問參謀“他們為什么不停留在第一道防線，卻偏偏要駛向我們的第二道防線呢”
參謀雖然覺得坦克都停在第一道防線，有利于在反擊時出擊。但看到坦克都朝著第二道防線駛來，他的心里卻在想，也許這些坦克兵剛從俄國人的包圍圈里逃出來，還處于驚魂未定的狀態，需要想找個安全的地方，而第二道防線顯然比第一道更安全。
索科夫看到坦克和步兵都陸續進入德軍的第二道防線之后，放下手里的望遠鏡，對卡圖科夫說“將軍同志，時機已經成熟，可以讓您的部隊再次發起進攻了，這次肯定能拿下敵人的陣地。”
隨著卡圖科夫一聲令下，三顆紅色的信號彈升向了空中，這是進攻的信號。出發陣地上早已蓄勢待發的數千指戰員，吶喊著躍出了戰壕，朝著遠處的德軍陣地沖去。
看到蘇軍再次發起了進攻，陣地里的德軍官兵連忙做好了戰斗準備，就連反坦克炮也瞄準了夾雜在步兵中間的蘇軍坦克。但就在德軍官兵做好戰斗準備的那一刻，身后驟然響起了密集的槍聲，那些“黨衛軍官兵”們手里的沖鋒槍、步槍一起開火。這是一場一邊倒的屠殺，在如今近的距離上，中彈的德軍官兵根本沒有幸存的機會，僅僅一分鐘時間，戰壕里就橫七豎八躺滿了德軍的尸體，和滿地的武器。
德軍中校通過望遠鏡，發現了第一道防線里發生的內訌，他頓時被驚得目瞪口呆，喃喃地說“這到底是怎么回事，為什么黨衛軍的官兵要向我的士兵下毒手”
給他出謀劃策的參謀，同樣傻眼了，他也不知道剛剛進入陣地的黨衛軍，為什么會朝著自己人開槍這不能怪他的反應太慢，而是那清一色德式坦克，一水的黨衛軍裝備，使他們誤以為來自蘇軍后方的部隊，就是帝國師的殘部。
正當兩人一籌莫展之際，參謀忽然看到一輛停在陣地里的坦克，炮塔正在緩緩地轉動，很快，那黑洞洞的炮口就對準了指揮部的位置。參謀到此時才明白，這支所謂的帝國師殘部，搞不好是俄國人偽裝的，他連忙一把抓住德軍中校，拉著他就朝外面跑，嘴里喊道“中校先生，不好，那些黨衛軍是俄國人偽裝的”
沒等他的話喊完，就聽到轟隆一聲巨響，滿是硝煙的指揮部應聲倒塌，把德軍中校、參謀和幾名通訊兵都埋在了廢墟里。