李翼得知沈蝶的男友在美國，心里便打算早點離開美國，免得他們二人再次見面，舊情復燃。另外，李翼來美國要做的事情已經做完了，也就沒有必要在這里久呆下去。
沈蝶這時走過來開始吃起早餐，兩人誰也沒有說話。不過，半響之后，她抬頭看著李翼，忽然主動開口問道：“我昨晚喝醉了之后，有沒有說過什么話？”
李翼笑著搖頭道：“你倒是沒有說過什么話，不過你的手機響了，然后我接了……”
沈蝶臉色微微一變，似乎是已經猜到了打來電話的人是誰。
“電話那頭是個男的，聽他說話的內容，想來應該是你所謂的在美國出差的男朋友了。唉，真是個渣男，居然背著你在美國亂搞男女關系，簡直不可原諒！”李翼接著道，臉上一副氣憤填膺的樣子。
沈蝶聞言，頓時情緒變得低落，早餐難以下咽，心中越想越是難受，那雙清澈的美眸泫然欲泣，身體微微發抖。
李翼見不得女人哭，女人一哭，他就心軟心疼了，尤其是他喜歡的女人。李翼這時走上前，從桌子上拿出紙巾，然后溫柔地幫她擦拭著眼淚，“哭吧，哭出來會好受一點！”
說著說著，李翼順勢將沈蝶攬著懷里。
此時，軟玉在懷的感覺不禁令李翼心跳微微加速。
沈蝶一開始沉浸在悲傷當中沒有反應過來，不過被李翼抱久了，終歸還是感到害羞，隨后從他懷里掙脫了出來。
李翼尷尬不失禮貌的笑了笑，把沈蝶松開。
“李翼……”沈蝶喊了一聲李翼的名字后突然停了下來，欲言又止。
“嗯，怎么了？”李翼關心道。
“哦，沒什么，謝謝你的關心。”沈蝶此刻的心情很亂，對男朋友失望透頂，再也不相信愛情了，她知道李翼喜歡自己，但是此時此刻，她已經沒有心情再去談戀愛。如果直接開口拒絕李翼，她害怕會傷害到對方，因此話到口邊又收了回去。
“你跟我還客氣什么。對了，我想了想，我們去美國幾家知名內衣專賣店看一看，然后就早點回國吧，你覺得呢？”李翼說道。
“好。”沈蝶也想早點回國，離開這個傷心地。
于是，兩人接下來的行程變得非常簡單，便是專門前往紐約這個城市里的各大知名內衣店，向它們取經學習。
時間一晃，好幾天就過去了。
1999年11月1號，李翼和沈蝶回到了國內。
回國之后，沈蝶立即成為了工作狂，全身心撲倒工作當中。李翼好幾次約她吃飯都被拒絕了，有點小郁悶。李翼也就不得不把全部精力放在了工作上。
越來越臨近12月，都市麗人服裝秀也正在緊急籌辦當中。
游隼倉儲物流公司的工地正在如火如荼的施工當中。
飛翼IT、美味佳、都市麗人也在飛速擴張，每家公司幾乎每個月至少都有1家直營店，10家加盟店。而李翼的大明星大歌手的身份在這其過程中起到了巨大的作用。基于此，李翼覺得自己今后如果有時間的話，還是應該出個新專輯，再不濟也可以發行單曲。總之，名氣不能降下去。
當然了，今后成為了大佬，唱歌什么的，只能算是錦上添花了，可有可無。
11月24號，都市麗人CEO周慧美再次向李翼匯報了服裝秀的籌備情況。
“中國的經濟正在起步，各方面都落后于歐美，其中自然也包括模特行業，如今能夠走向國際的中國超模幾乎沒有。不過，考慮到都市麗人目前還沒有進軍國際市場的打算，所以，我綜合考慮了一下，暫時就沒有必要請外國的國際超模了，事實上花更少的錢請中國模特，效果可能會更好……”周慧美建議道。
李翼聞言，倒也認同，事實上，又有幾個中國人認識那些國際超模呢？現如今，似乎模特公司不怎么會對模特進行包裝、宣傳和炒作。往往是一個模特轉型成為了演員或者歌手時，人們這才知道她原來也是一個模特啊。