男孩帶著她對自己最后幫媽媽一次，相信我這是最后一次，明天我們去看馬戲就看爸爸帶你看過的、你最喜歡的飛翔的格雷森的承諾，沉默著出門，他沒有告訴媽媽飛翔的格雷森早在幾年前就已經被折斷翅膀。
他只是還對他抱著最后的期待。
直到他揣著這種心情看到已經死在浴室的女人。}
一切戛然而止。
微弱的火圈從屏幕中間散開，男孩意料中帶著絕望的表情，女人慘死的背影一切都正在被焚燒，慢慢的在火圈中出現新的場景。
{第一視角
冬日的雪花洋洋灑灑的竟為這座邪惡都市添加了一絲純潔，腳掌踩在厚厚的雪地里發出咯吱咯吱的聲音，小小的被凍的泛紅的雙手被溫柔的半蹲在自己面前的女人輕柔抬起。
她心疼的向冰涼的手哈氣。
“跟媽媽一起回家吧，寶貝。”
他冰冷的心也在此刻融化，這一刻他只想留在原地。}
理查德被彈出了房間。
“唔咪。”不知道什么時候出現的貓咪用毛茸茸的頭部蹭著他的臉頰。
“神秘的小貓咪。”他撓著小貓的下巴，“要帶我去下一個房間嗎”
或許他會在房間里找到杰森。
{“我不會去他媽的孤兒院。”
“我跟抱歉孩子，但是根據哥譚法律嘿別跑”
“唔”
“這就是你偷東西的下場，小子”
“我很遺憾，j，如果你愿意”
“我可以自己照顧我自己，莫莉。”
“一個輪胎可以賣多少錢”
“15美金，如果是豪車，我可以給你加價。”
“你好，潘尼沃斯先生。”
“歡迎您，杰森少爺。”
“羅斯威爾遜，你好，男孩”
“杰森托德。”
“我把所有一切都告訴你了而你呢你是他媽的騙子”
“你跟我說的每句話都他媽的是為了接近迪克格雷森。”
“我能叫你杰鳥嗎”
“亡命三人組，杰鳥”
紅發年輕的快手笑的肆意張揚}
理查德注意到隨著越來越多的門被開啟，包裹住走廊的霧氣也在減少。
{“我不是他媽的神經病，萊利斯。”
“你要需要只是幾個簡單的問題。”
“我不需要，是布魯斯需要，他需要一個羅賓，而不是一個爹死娘吸粉的下一代犯罪分子。”