最終費奇的營帳外面里三圈外三圈圍滿了人，大家再次形成了制約平衡，于是費奇就可以抽身出來。在清點倉庫處理關系的這段時間里，至少攻城設備營地的人是不會注意自己的。他攜帶著上任指揮官的兩千靈幣，一路飛行來到了冥河邊，按照卡茲穆克給的地圖很快就找到了目的地。
一個石頭棧橋，一艘只剩下半截的青銅船在河邊的柱子上拴著，柱子旁邊有個破破爛爛的單人小帳篷，就是這里沒錯了。那個小帳篷永遠沒有人，里面只有一個掛在青銅樁子上的青銅牌，上面寫著“冥河航運，十靈幣起——我們總是懷著敬意，謹遵當地規則行事”。
青銅樁子下面放著一個古舊的石頭碗，看起來非常普通，但往里投放的靈幣會被冥河航運收取。不過直接往里放錢那就錯了，首先必須將掛著的牌子反過來，等上面出現新的字。
作為好奇寶寶，費奇當然要對這里的東西檢查一番。帳篷、樁子、牌子和渡橋上都使用了某種法術，一種費奇從未見過的法術體系，至少是用了費奇不知道的符文。法術的波動很奇特，乍一看上去非常簡單，仔細琢磨卻給人深奧的感覺，可再繼續體會的話又回歸簡單。費奇分析了好一會兒，勉強分辨出里面有傳送類咒語，剩下的就沒法猜了。
“這里是地獄，估計這些法術也要入鄉隨俗，這才讓我有分辨出來的可能。算了，總不能奢望認識這個世界所有的法術吧？”費奇將牌子反過來，等了兩分鐘，光滑的青銅牌面上用綠色的銹跡緩緩顯示出一行地獄語文字：沒有朋友、沒有敵人、只是生意。
往碗里放十枚靈幣，只是眨眼的功夫靈幣便消失了，從里面蹦出半個金幣。金幣是被割裂的，裂口是非常復雜的鋸齒狀。圖案也很古怪，正反面都是一只C形的蛇。
與此同時，青銅牌上的銹跡文字又多了些：目標接待員距您兩次穿越距離，正在向您趕來，預計二十五分鐘內到達，請耐心等候。
“這感覺……好熟悉啊！”費奇在帳篷外坐著，一邊看著冥河，一邊看著倒計時，打發了這二十分鐘。此時，冥河河面上突然出現一團濃霧，那霧氣既不擴散也不移動，勉強能看到霧氣中隱約有個布滿了夜晚星空的隧道口。然后一艘雙體式木頭劃艇從濃霧中駛出，船夫是個冥河擺渡者。
冥河擺渡者總是穿著灰色或者黑色的袍子，骷髏一樣的手從袍子下露出來，抓著斑駁陳舊的船槳。它沒有臉，頭罩下面是絕對的黑色，如同黑洞一樣吸收了所有光線。關于冥河擺渡者有很多傳說，費奇覺得自己正處于其中一個里面。
擺渡者的船上全是破洞，但是沒有一滴冥河水會滲進船體中去，這個特性也是它們的商標。破木頭船停在棧橋旁處，擺渡者用骷髏手拿起半截金幣。費奇走上前去，用自己的這半截對上去，嚴絲合縫。他也看到了上面完整的圖案：兩條蛇互相咬著對方的尾巴，在一片空白的世界中不斷旋轉。伴隨著旋轉的雙蛇，兩個碎片重新組合成一個完整的金幣，冥河擺渡者點了點頭，收起金幣并指著船艙：“請上船，冥河航運歡迎您。”