隆冬時節的貝爾托莊園依舊美麗，這里即便是冬天也沒有降雪。天空中依舊偶爾有陽光白云。相比于基斯里夫，這里簡直就是天堂。塔林納姆記得自己第一次來到這座莊園時還是秋季，那時候，農夫們忙著收割麥子，女工們忙著釀酒、制衣坊里的機器不斷運作著，一切都生機盎然，井然有序。
他已經漸漸喜歡上了這里，在領地的核心地帶，甚至沒有出現一個野獸人或者是綠皮。塔林納姆是只身一人回來的，他沒有向當地農夫索要一點的報酬和“保護費”，同時，也沒有在鎮子上白吃白喝一天。
當他回來的時候，一路上不斷有平民向他打招呼，貝爾托莊園的門口，更是聚集了大批民眾。他們是來歡迎他，稱頌他的。這片土地上已經很久沒有出現一個像塔林納姆這樣的人，真正做到無私奉獻。為平民舍生忘死。
貝爾托站在大門前，親自迎接著塔林納姆，那目光好似父親般慈愛、溫暖。
“塔林納姆”
民眾們發出了熱烈的歡呼。這場面好似迎接英雄歸來，塔林納姆被眼前的景象愣住了，他從未想過成為英雄，成為人民心中的狹義騎士，然而，民眾卻把他視為真正的騎士。若不是制度不允許，貝爾托真想提拔他作為騎士。然而，這個國家的一切都是湖之女神說的算，貝爾托知道，即便是自己，也沒有權力提拔塔林納姆。
米黃色的房間里，一本大書正擺在白色的桌子上。這是貝爾托特意給塔林納姆準備的，那是一本關于巴托尼亞的歷史書，記錄了從巴托尼亞從開國至今發生的諸多大事。
書的前半部分是像編年史一樣的記敘，文字簡練，卻十分枯燥。除了那些激動人心的大型戰役，其他的都是一些流水賬的東西。書的后半部分則是人物傳記，每任國王的個人故事，他的生平事跡等等。辭藻華麗，宛如史詩。然而，塔林納姆知道，這類傳記只能看看，里面至少有一半的虛構成分，沒有哪個國王會允許記錄官將他摸黑。
塔林納姆不由得感謝起羅德，是羅德逼著他學習認字，學習各國語言。在羅德身邊，沒有像在貝爾托身邊練就了一番武藝，卻學到了不少知識。
“塔林納姆。”
一陣熟悉的聲音從身后傳來，塔林納姆轉身望去。貝爾托的妻子安娜正站在門口，用一種怪異的目光盯著自己。
“夫人。”
塔林納姆連忙低頭稱呼到。
“狹義者塔林納姆，野獸人克星塔林納姆。瓦林谷地的英雄。大英雄，我們來一杯”
貝爾托的妻子安娜說到。她穿著一件精致柔軟的細絨長袍，肩上掛著白羊毛織錦，臉上劃著淡妝，顯得雍容華貴。
塔林納姆知道，安娜來找自己，絕不是來喝酒的。她一定還有話要說。
“不了，夫人，貝爾托大人有命令，在城堡里我不能喝酒。”
塔林納姆搪塞到。
“現在他不在，你可以放心喝，放心，我不會告訴他的。”
安娜說到。她的聲音陰冷，臉上流露著高傲。
“還是不了，夫人”
塔林納姆再次拒絕到。
“我讓你喝，你就要喝。貝爾托不在的時候，這里我說的算。”
安娜不由得大聲斥責到。她的目光中帶著不屑，塔林納姆不得已接過酒杯，將里面的紅酒一飲而盡。
“夫人。”