有侍衛騎士給他送來了水，于是喝了水的羅杰開始吐水。
杜勒斯船長拿出了私藏的上好葡萄酒，于是喝了酒的羅杰開始吐酒。
杜勒斯安慰道“剛開始都是這樣，很快你就會適應的。”
隨后杜勒斯出了塔樓，羅杰聽到他在喊“全速前進”
“還有七天。”
杜勒斯船長的回答讓羅杰放棄了掙扎，他化身為烤熟的大蝦，蜷在木床上只是干嘔。
接著羅杰聽到丹尼下令“騎士們，頂上。”
一直到夜幕完全籠罩海面，他們才靠著羅杰不知名的小島岸邊拋錨。
羅杰忍耐著眩暈，維克多在邊上照顧他，時不時用水潤他的唇。
也不知過了多久，羅杰的小耳朵忠實地向他報告，有水手說手臂酸，劃不動了。
羅杰覺得自己在飄，他的小耳朵在向他報告，他聽得見，但他不想聽。
他不知道自己飄了多久，似乎都已經飄到了乞力馬扎羅山頂上了。
第二天羅杰還是眩暈，吃啥吐啥。
第三天也是。
他只是覺得渴，他覺得自己就是一條離了水的魚，現在已經被晾成了魚干。
侍衛騎士們拆下了床板，抬著羅杰出去。
提前兩天到達巴塞羅那的好消息把他拉了回來。
羅杰不覺得肚子餓，盡管這些天他什么都沒吃。
他們暫時把羅杰放在客棧大堂的長餐桌上。
維克多拿出錢袋和店主交涉。
羅杰能感覺到他們的小心翼翼，就像考古學家霍華德卡特和他的助手們把圖特卡盟的木乃伊搬出墓室一般小心。
維克多領著丹尼、杜勒斯和九個騎士，抬著羅杰，進了巴塞羅那最大的客棧。
維克多憤憤地點了錢交給店主。
羅杰想，來吧，朋友們，讓我們十三個人一起，共進最后的晚餐。
店主報了價。
“你個黑心腸的，居然要三十個銀幣。”
羅杰聽得出那人說的是法語，帶著南方的口音。
維克多回答“朝圣。”
客棧門口進來了一個衛兵，看得出是土生土長的當地人，他穿著皮甲，拿著短矛。
衛兵昂著頭，很不客氣地問“朝圣還是打仗”
衛兵說“別在城里惹事，有麻煩自己去郊外解決。”
有個脾氣大的騎士當場就想約那個衛兵去郊外談談。
衛兵帶著城里人的傲慢，環視了羅杰一伙。
他似乎覺得憑他一個人就可以擺平十個全副武裝的騎士。
“這地方和巴勒莫比就是個漁村，他憑什么和我們拽這只井里的蛤蟆，沒見過世面的蠢貨。”
羅杰知道，若不是這些騎士都發了誓，“一切行動聽指揮”，那個騎士是絕不會忍下這屈辱的。
丹尼按住了他，說“別給大人惹麻煩。”
那騎士就氣呼呼地退了回去，嘴里喃喃著
他的小耳朵在客棧這個消息最靈通的地方搜集到了不少信息。
這六天他倒也不是什么都沒做。
羅杰在這客棧里休息了整整六天。
現在他決定把床位讓給忙碌了六天的上帝休息。
維克多前來請示“大人，既然您身體已經痊愈，是否按原計劃拜訪巴塞羅那伯爵”
“不，維克多，我改主意了，我們即刻動身，去阿拉貢。這地方不值得浪費時間。”，，