他們要求外公交出他的女兒和外孫女。
外公拒絕了。
那些人雖然離開,但是外公知道他們還會再來。
外公讓媽媽帶著我離開。
他安排我們兩個人混進了一個商隊。
他讓商隊帶著我們跑得遠遠的。
外公對媽媽說,等我們走后,他會把帳篷燒毀,然后告訴別人,我們都在帳篷中被燒死了。
他說走吧,走吧,走得越遠越好,再也不要回來了,就當自己死了吧。
于是媽媽帶著我,跟著商隊走了。
媽媽說當時商隊走了老遠,都能看到外公的方向,燃起的熊熊火焰。
隨后商隊一直走。
經過了埃及,經過了利比亞,經過了突尼斯,經過了阿爾及利亞,一直到了摩洛哥。
商隊還要繼續走,他們要走到廷巴圖克去,據說那里是黃金之城。
但是媽媽不想走了,她覺得這已經夠遠了。
于是媽媽在馬拉喀什停下了腳步,用外公給她的錢買了一個院子。
媽媽把那個院子里面種滿了仙人掌、椰棗樹和棕櫚樹。
她在院子中間挖了一個蓄水池。
她把整個院子都涂成了藍色,所有的圍墻、柱子、水池邊緣都涂成了藍色。
媽媽說,這是大海的顏色。
馬拉喀什那里看不到海。
它邊上遠遠的有條山脈。
山那邊是紅色的沙漠,山上是光禿禿的亂石,山這邊是貧瘠的黃色沙土。
有條河從山上流下來,灌溉著河邊的農田。
可是那里沒有海。
我在那個院子里長大。
后來媽媽去世了。
媽媽說,她是海的女兒,離開大海太久,所以要死了。
她說她死后就會回去,回到故鄉,回到故鄉的海邊。
媽媽去世前,把我托福給了當地的伊瑪目注伊瑪目是教教職稱謂。系阿拉伯語音譯,意為領袖、表率、率領者和思想、理論界的權威等。。
伊瑪目對我很好,他照顧我,還教我識字。
我在馬拉喀什慢慢長大。
我喜歡那里的冬天。
那里冬天不冷,穿著短袍在外面太陽下行走,不會覺得冷。
可到了夏天那里就非常熱。
我就喜歡呆在院子里的水池邊。
在那里看著水池,平靜的水面像一面銀鏡,不,比銀鏡還清楚。
水面把綠色的棕櫚樹、椰棗樹、仙人掌,還有藍色的圍墻、藍色的柱子全部倒映在里面。
還有藍色的天空、白色的云朵。
它就像一面魔鏡,把整個世界都變成了相反的兩個。
我最喜歡就是坐在那里,我可以在那里發一天的呆。
小時候的生活就是這樣的無憂無慮。
可突然有一天我想媽媽了。
我知道媽媽不會再回來,可父親還在,只是我不知道他在哪里。
于是我想去找父親。
可我除了這個父親送給媽媽的幸運符,什么也不知道。
我去找伊瑪目,伊瑪目告訴我,叫我忘了這事。
他說,只要我開始找我的父親,整個的土地對我而言,就不再安全了。
他說,如果我真的要去找,就往北一直走,走到基督徒的領地。
只有在那里,我才能找到我的父親。
只有在那里,我才是安全的。
后來伊瑪目也去世了,他太老了。
我一個人呆在院子里,覺得再也沒有意思了。
我就決定去找我的父親。
我詢問路過的商隊,問他們知不知道唐克雷德奧特維爾。
有一天,有一個商人告訴我,他可以通知我父親來接我。
我就很高興的在家里等。
但是父親沒有來。
來的是惡魔之子伊夫利特,他帶著火焰而來。
母親的善良救了我。
她生前慷慨援助的窮人拼死保護我,讓我得以脫身。
當我離開馬拉喀什的時候,我心愛的院子在燃燒。
我不敢停留。
我記得伊瑪目的話,于是一直往北走。
我走過了菲斯,走到休達,渡過海峽,走過了龍達,經過了塞維利亞。
一直走到這里。
在這里我碰到了伊德里西,他對我很好。
我也走累了,就在這里休息了幾天。
然后就碰到了你們。”,,