即便是約翰.布魯諾他們四個因為水上飛機的緣故停留在塞班島沒有跟來，但當他們知道這次出行的結果之后，他們也絕對不會有什么不滿意的念頭產生的。
現在他們十二個人雖然沒有明說，但每一個人都在很小心翼翼的維護目前的這種局面和生活。
回到塞班島之后，楊靖一頭扎進了自己的房間，在照例和格格以及父母通過電話報了平安之后，這才開始把所有的注意力放在了馬克從外面的軍營中尋找到的那四本筆記本，就連喬治.布魯斯邀請他去關島乘坐F15教練機的事情都被他給暫時給按了下來。
因為上次在洛倫高“翻譯”那封串聯信時學到了一些日文，這次楊靖再翻譯起這四本筆記本的工作無疑就要輕松了許多。
楊靖首先翻譯的是那兩本日記本。
楊靖從日記本的最后一頁的右下角找到了寫這兩本日記的那名日軍軍醫的名字——小野田次郎。
“1943年4月22日，晴。昨天傳來聯合艦隊司令官山本君玉碎的消息，這個消息讓我震驚的一天沒有吃下飯去。
下午的時候接到了上面的通知，明天我們大隊即將乘坐東崗丸號前往關島基地支援。太平洋局勢似乎開始緊張起來，我也不知道這次出去是否還能夠活著回來，天照大神保佑......“
“1943年5月2日，雨。經過了十天的海上顛簸，我們的隊伍抵達了馬里亞納群島，可是我們中隊竟然在這里被放了下來。中村俊上尉說這座島嶼叫毛格群島，我們中隊要來這里執行秘密任務。可是這幾座小島太荒涼了，除了樹我們什么都看不到，沒有一點戰略緩沖，在這里我們能做什么？
天照大神在上，當傍晚時分我們冒著瓢潑大雨在這座島嶼登陸之后，白天的擔心在傍晚來臨時全都消失了，大本營的那些親王、元帥們怎么會能在這么荒涼的小島上建立這么一座宏偉的水下秘密基地......“
“1943年5月6日，天氣不明。已經在這座基地中駐扎了四天了，基地很神秘，應該是一座倉庫基地，就是不知道這么隱蔽的基地到底會來儲存什么珍貴的物資。
生活很安寧，每天的訓練也之后一個小時，主要是可以供訓練的地方太小了，我們中隊的同僚只能分批在外面訓練。這里雖然照明很不錯，可是我已經四天沒有看到太陽了，這個地方讓我有一種莫名其妙的壓抑和恐懼......“
“1943年5月9日，天氣不明。昨天的事情多的有點讓我出乎意料。先是早上第三小隊的大野君在訓練時槍支不小心走火，子彈打穿了井上君的左臂。幸好沒有打中井上君的骨頭，我給井上君做了傷口清創和縫合，井上君休息幾天又會成為一個生龍活虎的棒小伙兒。至于大野君則被中村君訓斥了一頓，還要關一天的緊閉。天照大神保佑大野君。
中午快要吃飯的時候，下水檢查基地水下大門的伊藤君竟然發生了氧氣管泄露的事故，幸好伊藤君水性非常好，自己堅持著游了上來，我給他檢查之后確定他的身體沒有問題。
下午基地中來了三名軍官，據說是從關島那邊來的，以后他們三個就要和我們一同生活在這里。
剛要提筆記下今天所發生的這些亂糟糟的事情，從來沒有響起過的警報聲在基地中響了起來，一開始我還以為是美國人打過來了，有些慌亂，但隨即就想起這并不是戰斗警報，而是基地的水下大門要開啟時的警報聲。
原來今天晚上基地的水下大門要開啟，有外面的船只要進來，怪不得伊藤君今天中午要下水檢查大門。