也只有如此豪爽的老板才能夠招攬到如此忠心的戰士吧。別看庫班是NBA著名的大嘴巴,可人家庫班的豪爽也是全NBA有名的。相比于庫班豪爽的直接給四十一歲的諾維斯基開出一份一年五百萬的合同,當年萊利那個冷血玩意兒竟然不和韋德簽約,哪怕韋德主動要求降薪,萊利都不簽,這實在是太不近人情了。
小牛其實真的是一支挺有人情味兒的球隊。
只是,這獨行俠到底是個什么鬼?
之前因為圣戒的緣故,楊靖已經有很長時間沒有看NBA了,當年大學時代半夜起來看直播的瘋狂一去而不復返,但這依然無法讓楊靖忘記NBA。
所以,楊靖真的是有點無法忍受曾經熟悉無比的小牛搖身一變變成獨行俠......
這就好像是看了好幾年的大冪冪有一天忽然扭頭對你說,親,以后別叫我大冪冪了,我叫郭德綱......
達拉斯小牛改名為達拉斯獨行俠的時候,楊靖正在過去的時空投機倫敦金呢,所以他當時也沒有時間去了解庫班為啥要改名,后來更是一直忙,忙的連看NBA的時間都沒有了,他就更沒有去了解這件事了。
現在小牛都改名改了快兩年了,今天要不是忽然看到小牛的比賽,楊靖也想不起來自己好像到現在都沒有搞明白小牛為啥要改名成為獨行俠呢。
于是趁著暫停,楊靖打開了平板電腦開始搜尋相關的信息。
不得不說美國的網站對于這件事的解釋要遠遠比華夏的網站詳細的多。在看過幾個網站之后,楊靖總算是徹底搞明白了人家庫班為啥要改名。
原來人家達拉斯小牛以前壓根就不叫“小牛”這個名字好不好?是華夏的球迷給人家亂起名字才把這支球隊叫成了“小牛”。
小牛隊的英文名字是“DalsMavericks”,Dals就不必多說就是達拉斯,而Mavericks其實來源于一個姓氏。
十九世紀德州最大的地主叫SamuelMaverick。1845年那一年,有人欠Maverick很多錢,Maverick去收賬時,欠錢的一方沒有現金償還,就以四百頭牛作為補償。
當時在德克薩斯,為了區分牛的歸屬權,牛身上的都會被烙上烙印,這樣只要看到牛身上的烙印就可以知道是誰家的牛,當地擁有牛的人都這樣做,可Maverick卻不屑如此,久而久之,當地的人就將沒有烙印的牛稱作Maverick的牛。
最終這種叫法竟漸漸地傳遍了全美,最終被列入了字典并衍生出新的意思,成了強壯、自由、開拓的同義詞,其涵意可以解讀為牛氣,牛比,卻絕不是小牛。
看完這番解釋,楊靖這才明白為啥人家庫班要改中文名字。
人家原本的隊名是牛逼哄哄的意思,結果到了華夏球迷嘴里,卻成了還在吃奶的小牛,誰他妹的愿意用這個名字啊。
怪不得無論球隊老板庫班,還是當家球星諾維茨基,當他們知道中文隊名是“小牛”時,都感到很不滿意。
人家要是不改名才怪呢。