夜里的卡亞城并不比白天來得安靜。
靠近碼頭的南城，到處都是小酒館，忙碌了一天的水手、力夫，呼朋喚友，在小酒館里點上兩杯淡啤酒，吹牛扯皮，可以消磨半夜的時間，重體力勞動之后，這樣的消遣很容易讓人放松下來。在海上漂流了相當一段時間的護衛、船員領到了自己的薪金，當然也要到城里花銷花銷，不管是街上的流鶯，還是酒館里的女招待，都能給他們疲憊的精神一些慰藉。
相比喧嘩的南城，北城也不遑多讓。剛下船的商船主，帶著自己的心腹，入住相比南城更高檔的旅館，填飽自己在船上備受折磨的肚子，高檔的妓館、澡堂也可以是他們的落腳點。一些休息夠了的商人們坐著馬車，趕去與自己的合作伙伴交換意見，觥籌交錯之間，達成一筆新的生意。
巡夜的警備隊士兵舉著火把，在城中巡邏，當然，泥濘昏暗的貧民區他們是不會去的，雖然那里是治安最混亂的地方。他們只需要保證城中達官貴人們聚居地的安全就可以了。
威廉并沒有赴墨菲男爵的約，只讓迪倫去了，并讓他代自己向男爵道歉。
威廉一行入住的，正是北城的一家旅店，其他客人已經被老板給請走了，看在皮斯托爾的份上，接下來的兩天，這家規模不小的旅館只為蘭開斯特公爵和他的隨從以及衛隊服務。
一樓大廳里，一個小隊的士兵或站或坐，人人都是一副神采奕奕的樣子，樓上，一陣陣腳步聲傳來，那是另外兩個小隊的士兵在走廊上進行巡邏。后半夜，會有另外三隊士兵替換他們。這些，是衛隊長和邁爾斯副官的要求。王國本土不比布萊迪堡，一切以公爵的安全為第一要務。
沒人尋歡作樂，只是默默享受著分量十足的美食和不算多的酒水。
三樓的房間里，威廉與伯尼對坐，正在談論王國海軍司令官墨菲。兩天的相處，這位漁民出身的司令官粗豪爽快的做派給兩人的印象都還不錯，對比之下，卡亞城中其他貴族的態度就讓人不爽了，尤其是在聽旅店老板說總督府正在舉行宴會之后。
“卡亞總督真是太無禮了，不親自出城迎接就算了，總督府舉辦宴會竟然也不邀請我們！”伯尼走到窗邊，看著城中心通明的燈火，用力一拍窗欞，憤憤說道。那里，正是卡亞總督府所在。實木的窗欞被他拍的嘎吱作響，也許這個旅店已經有一定的歷史了。并不是稀罕總督的宴會，但卡亞總督對公爵的態度可以稱得上無禮了，衛隊長的憤怒也正是來自于此。
習慣了在布萊迪堡被所有人捧著的日子，突然受到這樣的冷遇，威廉心中也有些不爽，卻遠不像自己的血誓兄弟一樣氣憤。
進城的時候他就已經感受到了卡亞總督的冷淡，卻沒想到已經到了這樣的地步，看來，約克王室在塞伊貴族們心中的威望很是不低，不然自己堂堂一個公爵，也不會受到這樣的冷遇，他們今晚的做派，可以說是已經將貴族間勉勵維持的那一點面子都給丟掉了。