“對了,齊老師讓我晚自習和你一起去醫院看他……就咱們兩個人?”
“嗯,他要做手術了……”尹琳瑯臉上的笑容一下子斂住了,抿抿嘴,“我們下午買束花去吧。”
“好啊,你說了算。對了,《逍遙游》背完了沒,本組長可要抽背了昂!”
“誒誒,你急什么嘛……難得上一次早自習,一來就為難我……”尹琳瑯紅著臉嗔怪了一句,連忙繼續背她的《逍遙游》,“北冥有魚,其名為鯤,鯤之大……”
蘇陌故意貼近尹琳瑯,搖頭晃腦:“鯤之大,一鍋燉不下。化而為鳥,其名為鵬,鵬之大,需要兩個烤架……”
尹琳瑯愣了愣,隨即哭笑不得地打了他一下:“你別搗亂嘛!”
蘇陌繼續嬉皮笑臉的:“哈哈,一個秘制,一個麻辣,來瓶雪花,讓我們一起勇闖天涯!”
尹琳瑯又好氣又好笑,轉過身:“不理你了,我背我的!”
“好啊,我和你一起背。”蘇陌搖頭晃腦,一本正經,“北冥有魚,其名為鯤,鯤之大,一鍋燉不下。化而為鳥,其名為鵬,鵬之大,需要兩個……”
“別再重復了,你壞死了,會背了也不要打擾別人嘛!”尹琳瑯又打了蘇陌一下,臉上泛起一絲紅暈,氣鼓鼓地捂住耳朵,那微微鬧別扭的模樣可愛極了。
“北冥有魚,其名為鯤,鯤之大,一鍋……啊!”
尹琳瑯捂著耳朵,剛背兩句就發現自己被蘇陌給帶跑偏了,她仰頭哀嘆一聲,泛紅的臉連忙埋進了課桌里,片刻之后,她露出兩只眼睛,幽怨地斜視蘇陌:“都怪你!”
蘇陌捂著肚子笑:“你自己背錯還怪我,哈哈哈!”
尹琳瑯氣鼓鼓地坐了起來,看著課本,心里默讀,再也不背了。
蘇陌見尹琳瑯不理他,又厚著臉皮湊過去道:“其實你知道么,《莊子》流傳下來的一共有三十三篇,《逍遙游》就是《莊子》的第一篇哦。”
尹琳瑯感覺好笑,懶懶地道:“我知道,課本下面注釋有的。”
蘇陌見尹琳瑯搭理他了,露出極為高興的樣子,用兩根手指敲著課桌,點頭道:“對啊對啊,那你知道其實《莊子》里面有很多后人添加的偽作?”
尹琳瑯對此沒有興趣,淡淡地道:“現在知道了。”
蘇陌饒有興趣的給尹琳瑯科普:“我告訴你哦,其實我們學的很多古文,都是被人篡改過的,像《道德經》啊、《莊子》啊、甚至是四書五經、我們今天背的古詩,很多都被篡改過。”
“誒,什么意思?”尹琳瑯終于好奇了,或者說是驚訝。
“這有什么好奇怪的,在連印刷術都沒有的年代,知識傳播全靠刀筆竹簡……無論什么書籍都無法大規模傳播,知識集中在極少部分人手里,絕大部分人是沒有機會看書的。所以這些掌握書籍的人就肆意篡改前人著作,無論是孔孟學派還是老莊學派,都被他們狂塞私貨,借古人之名,使自己的思想流傳千古。最典型的例子,之前出土的西漢初年的《道德經》,和我們現代通行的道德經差別就很大,甚至有些地方是南轅北轍兩個理解。可見《道德經》在這兩千多年里不知被人篡改了多少回……”
“哦……”尹琳瑯似懂非懂地點頭,“不過,這是不是只能說明只有《道德經》被篡改了啊。”
“不不不,蔡邕知道吧,就是蔡文姬的父親,東漢末的大文豪。當時漢靈帝讓他在石頭上刻各類儒家經典以作標準,就是因為當時各方儒士手里有相同的書,內容卻不完全一樣。可見東漢時,那些儒家經典已經有各種版本了。而且那些儒士為了讓自己手里的書成為唯一標準,就很缺德地收買官方小吏,瘋狂篡改官方版本的典籍,你改一句我改一句,官方版本很快就面目全非了,所以漢靈帝不得不讓蔡邕正本清源……但是蔡邕在石頭上刻的版本也未必就是原始版本,而且后來就是漢末三國和北朝十六國幾百年的亂世,石經很快毀于戰火,也沒有大規模流傳下來。”
尹琳瑯聽得一愣一愣,眼眸皎潔:“蘇陌,你懂得好多啊!”
“一般一般!”蘇陌趾高氣昂,“對了,其實課本上的《逍遙游》只是節選了前半部分,因為前半部分是精華所在。他所表達的是什么意思,你知道嗎?”
“我……不是很清楚。”尹琳瑯不知道蘇陌怎么突然問起了這個,但是過去學《逍遙游》的時候,耿老師的重點一般是放在字詞和句子的翻譯上,并沒有詳細解析過內在哲學。
“大鵬一躍幾萬里,但是燕雀卻只是在樹枝間嬉戲。有一種叫冥靈的神龜和一種叫大椿的神樹,千百年的時間在他們看來不過是常人的一年,壽命何其悠久。但同時卻有一種菌類朝生暮死,知了也活不過夏天……朝菌知了和冥靈大椿的差距是巨大的,也彌補不了,前者怎么努力也做不到。人的力量是有上限的,很多事情是絕對做不完的,所以不能勉強。莊子也說過,以有涯隨無涯,惑矣……”
尹琳瑯微微皺著眉,沉默了一會兒:“你是不是在說,我周末去給李裕籌集醫藥費的事情?”