這一哭真解氣。朱小姐把顧啟泯徹頭徹尾地訓了一頓，看得張小法心里痛快，邊吸鼻涕邊用手捂住嘴偷笑。他本想繼續看大哥挨訓，一想到現在最大的敵人是三姨太，單靠自己兩只瘦猴子拳頭哪里是對手。得罪大哥沒好果子吃，不如和好來得實在。小法裝出一副好孩子樣子，雙手握起替大哥求情“涓涓小姐，請您別怪大哥。是大哥在樹林里找到我，不然就給野狗吃了。我錯怪大哥了，大哥是愿意我接著上學的”顧啟泯見他來說情，趁機替自己開脫“涓涓，我弟都說了，我和我媽可沒攔著他上學，只是我們一直很忙，沒顧得上這事，您訓得好，也給我個提醒。”兩人達成了面子上的和解。朱小姐將信將疑地看著他倆，不再做聲，三人一起上車回顧公館。
太太們坐在客廳里懶洋洋地吃茶點，三太太一見走在前面的朱涓涓就問“朱小姐去了哪兒，今下午的點心不錯，新采的花蕊香甜，來幾塊試試”大哥見朱小姐不作聲，就搶先答道“我們就去了趟百貨樓和書店”“百貨樓買了什么”她敏銳地向大哥身后的張小法看過來，“啟瀾我問你，你出門穿的那套衣服去哪里了這一身洋裝可不便宜。啟泯，你怎么擅自花錢給他買這么貴的東西”說罷，三太太“嗖”地跳起來，紅色的指甲上海沾著沒來得及擦去的糖粉。她揪住小法的襯衣，使勁扯扣子，恨不得撕爛它。小法對準她的胳膊，用力撓了一爪，疼得她“哎呦”一聲松開手。“賤人生的爛種”三太太大怒，臟話又升級了，“你娘欠教養，你也是”張小法沒見過二太太，但聽不得如此侮辱一個孩子的母親，他彎下腰，捏緊拳頭，不顧一切地對準她的肚子撞了過去，撞得她慘叫一聲跌倒在地上。三太太一邊亂滾，一邊哇哇大喊“啟泯，叫人把他綁起來，不許吃飯喝水，關到院子里跪上十天”小法并不怕死，他甚至想著死了就是解脫了，沒準就能再穿越回現代，不受窩囊氣。大哥沖上前那把椅子轉眼就拍過來，他閉了眼睛準備受罰，等了一分鐘，開眼卻發現椅子沒有砸到自己身上，給朱小姐的兩只手牢牢地抓住，懸在他的頭頂。
“涓涓，我”
“顧啟泯，他是個孩子，你怎么下得了手”
“你們都別吵了”大太太看到這一幕，怕這門親泡湯，又沒法替兒子解釋，又急又氣，加上她有陳年的高血壓，整個身子像一樣癱軟下去。
大哥把椅子丟到一邊，心急如焚地去扶大太太。朱涓涓一邊扶起張小法，一邊喊道“啟泯，你先去喊人送她去醫院，耽誤不得”屋里聞聲趕來的仆人七手八腳地把大太太抬起來，大太太的呻吟加上三太太的哭罵，場面亂成一鍋粥。好在家里有兩輛汽車，一輛專門給病人用，另一輛則由朱小姐開著，兩位公子和朱太太坐后面。兩車一前一后出門開往醫院。朱小姐的開車技術比起前面的專職司機好了不知多少倍，把德系車駕馭得服服帖帖。車一路上開得十分平穩，速度也很合適。張小法心里不由得贊嘆“這位姐姐不僅有才，還鎮定果敢，如果穿越到了現代社會，肯定也是女中豪杰。”
車到了醫院，大太太給直接推進值班室，接待他們的是一位洋人醫生。洋大夫和中國的助手給病人做了詳細的檢查，然后安排住院。朱家母女親自去付了醫藥費，搞得出門沒帶錢包的顧家大公子十分不好意思。張小法坐在醫院走廊上，開始擔心自己今后的生活。這樣的一個“家”，處處沒有溫暖，處處是算計，不如早離開了好。他看著自己身上給三太太扯掉幾顆扣子的新衣服，堅定了離開的決心。
他趁著朱家母女和顧啟泯在病房內陪伴大太太，悄悄地溜到隔壁的護士值班室。他遇到一位可愛的護士小姐在里面，就問她要了紙和筆。他提起筆剛寫了幾個字，猛地意識到自己寫的是簡體字，一驚，順手就把那些字給涂了。他在上大學的時候，都是電腦上寫作業交作業。雖說歷史系的四年里學習了不少繁體字，讓他經歷了這么多波折后憑記憶短時間寫出一封全是繁體字的信，還真不容易。他寫了涂，涂了又寫，看得護士小姐都好奇起來。“小弟弟，要是不會寫字，你就念，我來幫你寫。”說罷，她又拿了一張嶄新的紙給他。
張小法怕這樣會泄露，導致自己走不掉，禮貌地謝絕了她的好意。他看到桌子上有一本字典，想到個好辦法。他請她借來字典，飛快地查了起來。大學里學會的繁體字果然有用，一個個的字找到了。他查得滿頭大汗，一筆一劃寫得十分用力總共寫了不到二百個字，但每個字都寫出了他的心聲
“尊敬的朱涓涓女士
您好我感謝您對我的關心和幫助。我不屬于顧家，這個家庭里的大人都對我不友好。我也不屬于這個社會和年代。我來自100多年后的現代社會，迫于無奈穿越到了1913年。請您多保重，我要離開這里，尋找回去的路。如有機會，或許我們還能在未來重逢。您是我來這的幾天里遇到的最好的人。祝好姐姐一生幸福平安。”
他沒有勇氣寫上自己的真名，怕給朱小姐帶來不必要的麻煩。他把信輕輕地折疊好，請求護士小姐再給一個信封。護士小姐熱心地取出抽屜里的信封，好奇地問“小弟弟，你這是要干什么呀”他對她笑笑，“寫給一位姐姐的信。請您幫我轉交好么”護士答應了他的請求，他把病房號和朱小姐的姓名寫在了信封上，鄭重地雙手遞給護士。
她還來不及再問他一句，這個瘦弱的少年就消失在門口了。他身上無半文錢，為了尊嚴和自由，甘愿放棄一個權貴家少爺的身份。他兩手空空地走向街頭，無所畏懼地去迎接自己未知的命運。，，，