崔麗娘仍神色懨懨不大提得起精神來，話都是翠珠在說，而崔麗娘聽沒聽進去都是另一回事。翠珠沒了法子，她索性往崔麗娘旁邊的座位上一坐，說正事前先打了預防針“若是之后管事婆婆要訓斥我責罰我，你可得幫我一把，就說是你主動把我叫來陪你解悶兒的。”
“好，”崔麗娘終于笑起來，看著翠珠認真點頭“我知道，我幫你作證，不讓你受罰。”
“你是不是身上藏了什么秘密”翠珠開口直奔主題，一點不磨蹭“我并不是想探聽你身上的秘密，其實說實話，你當時被大爺看中納為妾室，這件事我是有點想不通的我不是看不起你，只是有句話叫"事出反常必有妖"，我覺得老話說得挺對的。”
崔麗娘沉默許久，之后嘆口氣無奈的點頭，承認了翠珠說她身上藏有秘密的話。她垂著眼，目光不知道投射到了哪里，只聲音低低的悶悶的，聽著很不開心“那日下大雪，我們躲在屋檐下的談話，好像被人給聽去了”
下大雪屋檐下的談話翠珠不明白崔麗娘怎么突然說起來之前的事，她從腦海中把快要忘掉的記憶找出來，略一思索，猛然反應過來崔麗娘話里的重點是什么被人偷聽翠珠驚疑不定的望著崔麗娘，似乎在等待她把自己不知情的全部事情都說出來。大雪之后二爺回府，不知怎么的報歲蘭李代桃僵事發，翠珠被立刻叫去書房，書房里三位爺都在，站在大爺旁邊的唯一一個不屬于崔府的外人就是崔麗娘最后的結果，自然是辦砸了差事的翠珠領罰，二爺暴怒，冒雪沖去花園將府里所有報歲蘭都打砸一通，勒令日后整個崔府不許再出現一盆報歲蘭。出主意的崔麗娘按理說也會受到波及，可奇怪就奇怪在，崔麗娘不僅沒受到半分責怪遷怒，反而第二日就被大爺以聰慧過人為由納為妾室，身份從一個小小的謄畫手藝人，搖身一變成了崔府家主的妾室。那情形在當時的翠珠看來，大爺納妾的這一舉動不是別有居心表示不滿，而是褒獎，是賞賜。也正因如此，她對崔麗娘心懷芥蒂，覺得是崔麗娘推波助瀾，為了凸顯自己的價值上位姨娘，才背叛或者出賣了她。
這個誤會是引起兩個人相互猜疑最根本的原因，也是兩個人走向絕交的導火索。
而這個時候崔麗娘透露說有人偷聽到了她們的對話，也就是表明整件事里有第三個人的存在，那個人告密，既是把兩個人本該萬無一失的把戲拆穿，讓翠珠受到了嚴厲的責罰，還暴露了崔麗娘，讓她從暗處站到了明面上，引起了大爺的注意，生出納妾的念頭。這個推測粗略一看是行得通的，只是一些細節缺乏證據的支撐，顯得有些站不住腳。比如那個人為什么非要拆穿她們不損人只利己的小把戲為什么把崔麗娘推出來，難不成那人的目的就是為了讓大爺把崔麗娘納為妾室
翠珠本身就不擅長推理，她自認不是腦子聰明那一掛的，所以能想到這些也是拼盡了全力。崔麗娘自然也了解翠珠，她既然已經開了口，就做好了把所有的事包括得出的猜想推測也一并說出來的打算。
她能信任且能幫她的人，如今就只有一個翠珠了。崔麗娘看了看尚且懵懂的翠珠，繼續道“我出生于一個貧寒之家，十多年來不知母親是誰，父親是一個匠人。你說得沒錯，即使是為人妾室，崔府這般高的門檻我也是沒有資格進府的。”
翠珠張了張嘴，像是想反駁什么，可意思的確是這么個意思，她實在想不出能夠辯駁安慰到崔麗娘的點，于是翠珠閉了嘴，安靜的繼續聽。
崔麗娘對此倒是毫不介意“按理說，我父親不可能和崔府扯上聯系，可今日，我本待在后院給大爺繡帕子繡鞋襪，窗戶開著，我聽到院子里有小丫頭嚷嚷著去外院堂廳看熱鬧，說堂廳里來了個不知天高地厚的鄉巴佬，非說府里用來待客的茶水不好喝，樣子極為邋遢，堂廳里守著的人嫌棄的不行不知怎么的，我一聽，竟然心里冒出來了個極怪異的預感，所以鬼使神差的也跟著去了外院堂廳。”
崔麗娘深呼吸了幾次，好像在拼命壓制某種情緒，過了會兒才又開口，聲音帶了點低啞“就那么一眼，我就認出了堂廳里被丫頭們嫌棄的人是誰。”
“是你父親”
“嗯，”崔麗娘點頭，面無表情道“也是難為在堂廳里伺候的丫頭們了，別說她們嫌棄，即使我作為他的親生女兒，也照樣恨不能從未有過這樣的父親”
深刻的恨意從崔麗娘的眼底涌現出來，雖然她還是面無表情，但語氣和眼神無一不表現出對自己親生父親的厭惡。怎么會這樣翠珠心里疑惑，不過她的第一反應還是擔憂，擔心崔麗娘只沉浸在刻骨銘心的恨里，長此以往會逐漸在恨里迷失了自己。翠珠不想讓崔麗娘講下去了，她拿干凈的杯子倒了杯熱茶，試圖把這個話題轉移走，可沒等她說話，崔麗娘像她肚子里的蛔蟲一樣提前看破了她的想法，把手一抬，是個“阻止”的手勢，這是不想讓翠珠轉移話題。
“我沒事，”崔麗娘反而轉頭安撫起翠珠，或許為了證明自己的確沒有受到影響，她還抬眼朝翠珠笑了笑。“我今日其實行事太沖動，一盞熱茶潑到他臉上，我自己也燙的不輕，可是真奇怪，潑的時候怎么不覺得茶杯燙呢”
翠珠看了眼崔麗娘的手，果然在她右手手掌的位置發現了一道未消下去的紅痕，那應該就是拿茶杯時被燙的位置了，翠珠嘆氣“要找些藥膏來么”