但是，光通的《傳說3》剛剛開始公測，立即被神劍網絡告上法庭。因為游戲里的道具，半月、無極、裁決、煉獄、破魂、凌風這些武器名稱，都屬于神劍網絡公司的原創，享有相應的著作權，其游戲里的韓語名稱并不是這些。
而光通和韓方為了省事兒，在游戲翻譯的時候，直接把神劍公司那套照搬無誤。
官司又打起來了，這次是韓方和光通涉嫌抄襲。而且證據確鑿，只打了半年官司就結束，韓方被勒令修改游戲中的類似裝備名稱，并賠償神劍公司800萬元經濟損失，以及承擔200萬元的訴訟費用。
只運營了半年的《傳說3》，本來借著《傳奇》續作的噱頭很火爆，卻因為停服修改裝備名稱而人氣大跌——修改部分裝備名稱而已，韓方居然拖了一個多月，再次開服時黃花菜都涼了，光通對此是欲哭無淚。
熟悉前因后果的網友們，都說宋維揚真牛逼，“賊喊捉賊”那一套玩得真是溜。
其實就算神劍公司不出來干涉，《傳說3》或者《傳奇3》也會死得很慘。因為光通毫無網游運營經驗，游戲里外掛滿天飛，一人掛十多個號自動打怪的都有，放眼望去地圖里全是機器人，這種游戲能活多久？
……
“老宋，恭喜打贏官司！”小馬哥在三月底，專門帶著騰訊游戲人員來拜會。
歷史上也就這次拜會，只不過小馬哥拜見的對象是陳天橋。騰訊的主要贏利點是網絡短信業務，但這個領域的競爭越來越激烈，于是小馬哥就自然而然的盯上網絡游戲。但他對此又毫無經驗，于是就率隊專程拜訪陳天橋，希望業界大佬能夠指點迷津。
當小馬哥說明來歷之后，宋維揚笑道：“回頭我打個電話，你們可以去蓉城找朱威廉聊聊，還可以向神劍公司的運營團隊取經。”
“我打算5月份的時候，親自去EA展會看看，”小馬哥突然說，“其實我已經看上了一款韓國網游，叫《凱旋》，虛幻2引擎打造的3D游戲。但我又聽你說過，國內市場就需要粗暴簡單的網游，我怕這個《凱旋》太復雜了。所以想要聽一下你的建議。”
宋維揚說：“游戲要粗暴簡單，還是兩年前，大家都沒什么見識。但現在不同了，已經有一大批人，玩《傳奇》砍怪砍得非常無聊。現在做稍微復雜的游戲，又說著是休閑類游戲正是時候。”
“也就是說，《凱旋》這種3D網游還是很有前景的？”小馬哥吃了個定心丸。
宋維揚道：“但我要提醒你一下，代理韓國網游，最好能拿到源代碼。否則BUG修復和版本更新會把你拖死，泡菜游戲的BUG滿天飛，這是誰都知道的事情。”
“我試試看，不過恐怕很難拿到。”小馬哥苦笑道。
這還得怨宋維揚，本來韓國游戲商就不愿提供源代碼，《傳奇》是韓方找不到代理商，才在朱威廉給出超高代理分成合同之后，才答應把源代碼拿出來的。現在神劍公司山寨別人游戲，而且還打贏了官司，韓國廠商怎么可能還會給源代碼？他們怕搞出第二個《傳奇》！
宋維揚說：“先做代理吧，鍛煉一下團隊，以后還是要自己開發才行。”