翻倒巷，又被譯作夜行巷，是一座比對角巷更加狹窄，同時也更為黑暗的窄巷子。雖然不是開學季，但翻倒巷的人卻并不稀少。四周都是一些穿著黑色袍子，甚至于圍著兜帽的男女巫師。由于這個地方主要是售賣黑魔法物件，所以很多巫師并不愿意讓別人看出他們是誰。夏洛特和丹尼爾一樣，身穿黑色巫師袍，并且用黑色的兜帽將自己蓋得嚴嚴實實的，此時丹尼爾緊緊地牽著夏洛特的手，似乎怕她不小心走丟，那可就危險了。
“我們去博金博克店里嗎”夏洛特低聲詢問丹尼爾。
“當然，那畢竟是翻倒巷最大的商店，也是售賣物件最繁多的商店了。”丹尼爾似乎對這里很熟悉，他輕車熟路的帶著夏洛特進入博金博克的店，夏洛特稍稍屏住了呼吸，看向這個充滿了各種黑魔法，并且裝扮得很是黑暗的店。
博金博克這座位于翻倒巷的最大的商店，追溯原著歷史可以知道，它是湯姆里德爾從霍格沃茨畢業之后工作的地方，并且在這里他接觸過各種巫師，以及得知他母親當年將斯萊特林的掛墜盒用十個金加隆的賤價賣給了店長卡拉克塔庫斯博克，隨后他便發現了掛墜盒和赫奇帕奇金杯的去向，于是前往擁有者赫普茲巴史密斯處，偷走了這兩件寶物，并殺害了她，將罪名嫁禍給了家養小精靈郝琪。夏洛特回憶完畢關于伏地魔的細節后，朝右側看去，便看到了那個放在一個墊子上的玻璃箱子，里面裝著一只干癟的人手。夏洛特認出，這就是當初看原著的時候，德拉科很希望得到的光榮之手。據說這是小偷和搶劫者的好幫手，夏洛特將目光從人手上移開，便看到一個架子，走近一看，架子第二格放著一副染血的撲克牌，和一只死死盯著自己的玻璃眼珠子。夏洛特盯著那個眼珠子，內心思考這玩意和阿拉斯托穆迪那只魔眼是不是有什么關系。丹尼爾見夏洛特好奇的觀察著各種物件，忍不住輕聲提醒夏洛特道
“卡索，這些東西看可以，但千萬不要伸手去觸碰啊。”
“明白，放心吧，丹尼爾。”夏洛特當然懂這個道理，她可是很珍愛自己這條小命的。
“下午好，先生，小姐。”一個男人突然出現在夏洛特和丹尼爾面前，夏洛特轉臉看向他，只見他佝僂著腰，看起來有五六十歲左右，他此刻正在用手整理他那油膩膩的褐發，笑得很是圓滑，說話的聲音也如同他的頭發一般，油膩膩的。
“下午好，博克先生。我想知道，你這邊有賣和金錢有關系的魔藥嗎”丹尼爾用異于平常的、冷酷的聲音對博克先生說道。
“噢，那可是個好東西。”博克先生此刻臉上的笑容更深了一些，“它可值一筆大價錢了。”
“說具體一點。”丹尼爾聲音更冷了一些，顯然他對于博克先生賣關子的行為很不滿。
“準確來說，那樣的藥劑不是用來給人們喝下去的，畢竟喝下去的東西只能給人體本身加以功效。”博克先生緩緩道，“我想你們都知道尼可勒梅在煉金術上的成就，然而我這邊就有搜集到一種，只要添加這種藥劑，就可以將賤金屬變成貴金屬的幾率提高至百分之八十。這個藥的名字叫做煉金之光，如果你們誠心要買的話，需要付500加隆。”
“200，不賣算了。”夏洛特突然出聲。
“噢，這位小姐，你可能不太明白這個的價值，說實話，500加隆已經很便宜了呢。”博克先生顯然沒有料到這個不聲不響的小巫師會突然出聲，他有些不滿的說道。
“博克先生，我很清楚這些物件到底值什么價格。博克先生的名號傳得很響，我也做了相當的了解。所以我認為，200加隆是這個煉金之光最合適的價格了。”夏洛特不緊不慢道，她漂亮的眸子透過兜帽的遮擋，顯得不那么真切，但博克先生卻注意到她眼中那道不可逼視的光。博克先生咽了咽唾沫，笑道