豐田中心內的球迷們歡呼雀躍，他們期望火箭隊第三節比賽能夠一舉反超比分。麥克海爾看上去胸有成竹，似乎戰勝東部第二并非難事。
然而第三節比賽才剛開始，火箭就遭了當頭一棒！
帕森斯的三分投籃被到丹尼.格林生生冒飛，火箭隊的一年級白人前鋒驚訝地發現，他面前那個家伙的眼神就像自己跟他有仇似的。
格林蓋帽，保羅用自己的光速反應搶到籃球，步行者隊反擊！
這一回，保羅一個擊地傳球助攻插上的喬治。喬治沒有失誤，穩穩接住籃球，然后單手飛扣！
“漂亮的反擊，就是不知道步行者隊能不能保持下去。”范甘迪可不認為一次快攻能說明什么問題，第一節比賽不步行者不也打了一波13比4出來嗎？關鍵不是開局厲不厲害，而是能不能堅持到最后。
隨后一次進攻，“鉆石”斯科拉內線持球，準備用自己的腳步單打韋斯特。
然而韋斯特愣是用自己的強硬，頂得阿根廷前鋒因為腳步凌亂而走步。
“就這樣，讓他知道你的厲害！”亨森在場邊用力鼓掌，看來這群家伙們是回過神來了。
15秒之后，艾爾.霍福德回敬坎比一記暴扣。坎比當年能獲得最佳防守球員，更多的是因為他的防守非常“華麗”，總是能夠在補防中送出飛冒。
但實際上，坎比的低位單防能力并非頂級。更何況，這還是個老年坎比。霍福德一個背轉身腳步輕輕松松甩開了火箭隊的老中鋒，雙手重扣。
這一次，一向收斂的霍福德在扣籃得手后都不禁仰天長嘯。
“嘿嘿，這才像話嘛。”亨森沒有發火，卻讓自己的球員們發火了。
上半場被火箭打得這么憋屈，下半場，這群家伙們巴不得立馬找回場子。想看我們在豐田中心鬧笑話？偏不！
隨后，“小納什”德拉季奇準備在保羅頭上造次。然而保羅的防守寸步不離，任由你德拉季奇怎么運，保羅的重心就是不動！
在沒有撼動保羅重心的情況下，德拉季奇企圖直接突破！其結果就是，圣保羅輕描淡寫的一伸手，把球給斷了下來！然后他加速從斯洛文尼亞人身邊穿過，撿起籃球，隨即發動反擊！
小納什？在保羅面前，還差得遠呢。
當保羅快攻上籃命中，帶領步行者隊一瞬間便將分差拉大到8分時，麥克海爾趕忙叫停比賽，企圖中斷步行者隊的勢頭。
步行者隊的球員們一個個相互擊掌，皺著眉頭，一副沒有殺過癮的表情。恐怕這一次，麥克海爾的暫停是無法抑制住步行者隊的進攻浪潮了。
“我不知道中場休息的時候亨森教練給他的球員們說了什么，但步行者隊的狀態反彈得的確太快了！說不定，亨森教練今天又打爛了幾個更衣柜呢。”范甘迪打趣地說道。