步行者4比0擊潰雄鹿，這個結果既在預料之中，也在預料之外。預料之中的是系列賽總比分，意料之外的是過程。人們知道步行者能夠碾壓雄鹿晉級，卻沒想到竟然碾壓得如此徹底。
而結束了系列賽第一輪的戰斗后，本賽季的常規賽獎項也開始逐漸揭露。對取得了72勝的步行者而言，常規賽獎項也肯定少不了他們的身影。
首先，亨森連續第二年拿下了年度最佳教練的獎項。而他，也成為了NBA歷史上第一個可以連續兩年蟬聯這個獎項的教練。沒錯，NBA歷史上的第一個。就連**維奇和“禪師”菲爾.杰克遜這樣的老油條，也從未連續兩年拿過最佳教練獎。
因為聯盟的最佳教練獎還有另外一層意義，那就是鼓勵表現突出的新教練。所以，以往人們才會看到一些戰績更好的教練落選，而表現不俗的新教頭得獎。但歷史都是用來被打破的，亨森雖然去年已經拿過了一個最佳教練。但今年他72勝的戰績，實在是太具說服力了。要是這個獎不頒給亨森，其他人估計也不敢接手。
于是，雖然亞當.肖華對此很不樂意，但依然不得不將這個獎送到了印第安納波利斯。
“很高興能得到大家的認可，這對我來說是莫大的榮譽。但我保證，這不會是我們本賽季最后的榮譽。”
事實證明，只要你能帶來勝利。哪怕你是給惡棍混蛋，也能受人喜歡。
而亨森“這不會是我們本賽季最后的榮譽”的預言說得沒錯，因為就在亨森接過年度最佳教練獎之后一天，步行者隊便再度收獲了一個常規賽獎項！
今年的最快進步獎，并沒有被火箭隊的詹姆斯.哈登斬獲。或許是因為哈登有些高開低走的表現所致，或許是因為記者們厭倦了那個大胡子的花邊新聞。總之，這個火箭當家后衛在媒體圈子內的風評并不好。
于是，本賽季步行者隊的頭號得分手保羅.喬治，便成為了12-13賽季的最快進步球員！
“上賽季，他在步行者隊還不算是個排得上號的人物。但本賽季，喬治已經搖身一變，成為了這支72勝球隊的頭號得分手！喬治的進步跨度之大，毋庸置疑。我相信，這會是又一個巨星誕生的起點。”
在NBA官方的宣傳中，聯盟如是評價喬治本賽季的表現。雖然有很多球星，在拿到最快進步之后非但沒有繼續進步，反而開始沉淪。但亨森曉得，喬治不在那個范圍之內。
兩天，兩個獎項。在步行者4比0輕松橫掃雄鹿這個節骨眼兒上，球隊又在常規賽獎項中有所斬獲。一時間，步行者這支沒有比賽打的球隊，反而成為了焦點中的焦點。
而此時，亨森的老朋友湯姆.錫伯杜以及他的芝加哥公牛，正在耗資10億美元打造的巴克萊中心內與籃網激戰呢。
※※※
芝加哥公牛這個賽季的命運簡直糟透了，一年前的這個時候，他們失去了德里克.羅斯，而現在，他們又失去了洛爾.鄧和、喬金.諾阿、理查德.漢密爾頓和柯克.辛里奇。
這么一長串的傷病名單，足以將大多數球隊擊倒。事實證明，湯姆.錫伯杜死艸主力的輪轉方式，非常容易導致球員受傷。但錫伯杜并未因此而改變，他依舊我行我素。在系列賽總比分已經變成焦灼的2比2時，錫伯杜仍未打算放棄。
“要堅強，季后賽是強者的舞臺，沒有人會憐憫我們！我知道，我們近況不佳！但那不是咱們放棄的理由，堅持下去，你們會發現對手沒有那么可怕！”
比賽開始之前，錫伯杜在更衣室內發表了一段簡單的講話。這個癡迷于防守的教頭，準備將公牛隊打造成一支天不怕地不怕的鐵血之師！
此時，他們的對手是布魯克林籃網。但亨森還不知道，再過不了幾天，這支堅強得有些變態的公牛，也將會給步行者，帶來些麻煩......