而此時，那個讓全美都陷入恐慌的“大魔頭”亨森.喬，正坐在拉里.伯德的辦公室內，優哉游哉的聊著天呢。
“亨森，說實話，就連我都以為你一開始只是隨便說說。”亨森對面，是伯德談笑風生的伯德。看著媒體們把亨森渲染成了一個可怕的“惡魔”，伯德別提有多開心了。
他的球隊，就是要別人聞風喪膽！
“你知道我的，我從來不隨便說說。不了不了，我暫時不能抽這玩意兒。”亨森笑了笑，然后擺手拒絕了伯德遞來的雪茄。
“常規賽也快結束了，亨森。你想好，要什么時候宣布那件事了嗎？”伯德的笑容逐漸消失，因為一想到下賽季亨森就將退役，他便不怎么笑得出來。
“等我們拿到總冠軍時，我再宣布這件事吧。到時候，球迷和球員們喜悅的心情，會讓這件事很快過去。我可不想搞得滿城風雨，伯德。如果那樣的話，人們還以為亨森.喬死了呢。”
“等拿到總冠軍之后？你這個混蛋，即使是菲爾.杰克遜也不敢說他肯定能夠建立王朝，拿三連冠。”
“菲爾.杰克遜是老黃歷了，伯德。現在，亨森.喬說了算。”
兩人沉默了幾分鐘，其實雙方都很清楚，他們的談話不僅僅局限于從。這兩個從來都是直來直往的人，今天卻繞了彎子。
“你真的......以后都不再干了？你才35歲，亨森。別說主教練了，很多球員35歲都不會退役呢。”伯德點燃了雪茄，眼睛微微瞇起。他知道，也許自己這輩子都無法達到奧爾巴赫的高度，無法成為一個籃球教父。
但眼前這個叫亨森.喬的男人，他有這個潛質，有這個潛力。只可惜，他的潛力還沒有完全兌現，就已經要結束了。
“誰知道呢？如果下一次我愿意接過你為我而點的雪茄時，也許我就會回來吧。”亨森沒有笑，因為他笑不出來。
“主教練的壓力確實很大，但只要你想，管理層隨時歡迎你。”
“不，這一次退役，我打算徹底告別籃球。在籃球身上，我有些心力憔悴了。謝謝你的好意，伯德。但起碼這幾年，我是不會從事任何與籃球有關的工作的。說不定以后，你會在解說臺上看見我。”
“無論如何......”
“無論如何，我還是那句話，等我們三連冠再說吧。這一次，媒體們說得沒錯。他們恐慌是對的，因為他們將親眼見證，我們做到以前從未有人做過的事情。”亨森滿懷憧憬地看向了落地窗外印第安納波利斯的美景。
自己的最后一季，可不能平平淡淡的結束啊。亨森.喬即使離開，也會爭取把全聯盟炸出個坑來！
至于三月底的馬刺和熱火？嗯，不過是兩個手下敗將而已。