雷東多的退役對加迪爾的傷害真的很大。
非常讓人沒想到的是,對馬爾蒂尼的傷害也很大。
因為哭得不能自已的加迪爾就像一股扭扭糖一樣牢固地粘在雷東多身上。從退役儀式開始到結束，他都不愿意從阿根廷人身上下來，哭到天崩地裂失去理智,一直主觀臆想對方會飛快地收拾行李跑路，不管雷東多怎么解釋和保證都沒有用。
好哇,加迪爾直接住到他家里去當小監督員了，敏感到雷東多只是把家具挪挪位置,都會有一只貓貓怪大驚小怪地跳出來，緊張地扒拉在各種地方盯著他看,比如倒著舉起一本書,歪著接水撒到自己手上什么的。
雷東多
每天回到家里后，眼睜睜地看著加迪爾空房間的馬爾蒂尼
要是放在之前，雷東多說什么也拉不下面子，早得無視加迪爾的折騰把人給堅定地送還給馬爾蒂尼了。但是怎么說呢，球員一退役,身上的束縛瞬間就下去了百分之九十九都不止,那些曾經像鋼筋鐵律一樣約束著他們的各種隱形的要求都消失了,現在雷東多就算每天關起門來胡吃海喝,進夜店跳舞三天三夜睡美女,或者是去賭博也不會有人管他，大家之后用那種感慨的聲音說道“他畢竟退役了嘛”
當然啦，素來嚴于律己、且在漫長的養傷生涯中養成了異常嚴格飲食和作息習慣的雷東多是不會允許自己這么自甘墮落的，和很多南美球星截然不同,他的快樂也從來都不在吃喝玩樂這些方面。
退役對于他來說最重要的地方還是在于心頭的壓力瞬間小了很多他再也不用為一個賽季拼死拼活，像一根快要燃燒殆盡的火柴一樣竭盡全力發熱了；而另一方面驟然減輕的壓力是在面對加迪爾時候的那種復雜感覺作為一個球隊里的前輩、馬爾蒂尼在隊伍中的好朋友、好搭檔，雷東多實在是沒法接受小美人有時的親昵，也不能接受自己也想要親近他的心情。
道德觀念讓他約束著自己的行為和形象,但是現在不同了，不是說他變成了一個為所欲為的爛人，只是因為放下了一些身份上的硬性要求，和加迪爾的相處一下子就變得輕松愉快、簡簡單單起來。
比如此時，雖然小美人在他家里住了幾天了，但他感到非常快樂和輕松，也沒有把他遞還給馬爾蒂尼的那種不好意思的感覺。他可以正大光明、高高興興地開著車送加迪爾去基地訓練，和工作人員們熱情地打招呼，繼續聊聊這賽季的事情和別的一些新聞，人們很熱衷于和他說一些不會告訴在隊球員的話，這實在是太有趣了，雷東多真的很喜歡。
他能很清楚地感覺到自己依然留在熟悉和舒適的足球世界里，卻不再要去咬牙切齒地承受那些痛苦和壓力。
而加迪爾這兩天又難得很乖的樣子，每天可憐巴巴地粘著他，讓雷東多都不由得產生一點壞心眼了，想著要是就嚇嚇他會怎么樣，但是又舍不得。
他本來就許諾過的，許諾過對方暫時絕對不會離開。君子一言駟馬難追，雷東多不想在這些加迪爾真的很在乎的事情上開玩笑。
小美人在“監督”了對方兩天之后感覺稍微好了點，不過第三天他一開門，就遇到了神奇的突發情況。
阿根廷人去找車鑰匙，他就先開門出去。門剛推開，就看到一個頂著半長的金發、憂郁俊美的青年正站在雷東多房子的門口柵欄外，像尊沉默的雕像一樣等待著。聽到聲音后，他像是一只忽然被驚醒的大狗狗一般敏銳地彈了起來，焦躁不安、緊張極了地猛地盯住開門的人，渾身都緊繃著，哪怕是隔著這么遠的距離，都能很清楚地感受到他身上的進攻性。
而他看到的是一個漂亮得像自帶打光燈效果、在清晨的陽光下就要刺瞎人眼睛的金發小美人，正呆頭呆腦地不自覺張開嘴巴看著他，宛如天空般純澈的眼睛一眨不眨，看起來很像一只昂貴又笨比的美貌貓咪。