下半場開始，卡卡好像打了一針封閉加迪爾在特寫里看到了他右腿膝關節后側的注射口。
巴西隊進了一個，來自他們的隊長，來自卡卡。
但是比賽已經結束了。
加迪爾把電視靜音了，屏幕上熱鬧的畫面瞬間變得抽象怪異起來，像是一出歡喜又悲慘的彩色啞劇。蘭帕德裹著浴巾出來，頭發已經吹干了，有心逗加迪爾玩
“嘿，看我的肌肉好不好看”
然而健碩果本吸引不了加迪爾的注意力，他的精神完全被剛剛的比賽給帶走了。
“我要鯊了荷蘭人嗚嗚，我的里卡多，我的里卡多”
小美人哭著抹了抹臉頰嚷嚷道。
搔首弄姿半天看著加迪爾全身心沉浸在別的男人的名字里的蘭帕德
對于世界杯之旅已經終止的卡卡而言，他的疼痛才剛開始，遠比腿上挨一針要折磨人的多。和02年時隨隊捧起大力神杯、快樂地騎在前輩肩頭的大男孩完全不同了，此時他成為了隊伍的頂梁柱，現在天塌了，當然該輪到他被砸個頭破血流。在無窮的閃光燈下，像一個戰犯般接受親人、同胞對他的失望，接受陌生人對他的嘲弄、譏諷、挖苦和舉著放大鏡找錯誤。
巴西隊的出局顯然還是比人們預想中要早得多了，在意的人憤恨失望，不在意的人看熱鬧，唯一歡天喜地直接過年的是阿根廷人他們暫時忘卻了自家隊伍將要和德國隊硬碰硬的痛苦，轉而著迷地分享著“沉浸式體驗巴西隊出局”的幸福。
在這種煎熬到簡直有點麻木的時刻，卡卡更灰心喪氣地發現自己竟然還是在想加迪爾。當有個記者問到“c羅很有風度地對巴西隊的出局表達了遺憾，你怎么看，卡卡”時，他腦海中的第一反應是有人知道加迪爾會怎么看
加迪爾當然是用兩只眼睛看的，看得明明白白，都快睡不著了，睡前眼睛里還在放映比賽記憶。
他知道賽后一兩天才是忙到腳不沾地的時候，所以沒去打擾卡卡；也有可能是他心頭替愛復仇的烈焰燒得太過熾熱，以至于他根本沒法溫情脈脈地去說些安慰的話。
“我們一定要贏烏拉圭，不贏烏拉圭我會死掉的。”
他在第二天集體早餐時蒼白著臉說道，一用力把叉子戳進了牛肉里，瞬間把它戳得像長了鼻孔。
“哦，可憐的寶貝。”大伙都嚷嚷著“我們還以為你不緊張呢。”
昨天差點犯了大事、此時滿腦子都是慶幸沒被抖露出來的特里滿心是將功贖罪的想法，義憤填膺地拍桌子站了起來“好干死他們”
“他又發瘋了。”卡拉格忍不住和歐文一起翻了個白眼。
杰拉德更是充滿憐愛地裹住加迪爾安慰性地順了順他的脊椎，試圖以此來給貓貓怪順毛似的。結果這一天結束時，他就意識到自己又犯錯了。加迪爾永遠不是可憐小貓咪，他快把今天弄成烏拉圭的國恥日了。
血洗50
一次大力破門、一次單刀直入，一次小角度刁鉆挑射宛如在展示射門藝術、成功戴帽的加迪爾捧著自己得來的足球，難得擺出一張與美到簡直具有攻擊性的相貌其實很相配的傲慢、冰冷、遙遠得像是高不可攀的月球一般的神情
“下一個輪到你，范佩西先生。”
他伸出指尖來點了點眼前的攝像頭，然后刻薄地微笑了一下。
神忽然意識到了加迪爾在英格蘭隊也不是完全不學無術做土皇帝的狀態。
在怎么表達尖酸刻薄惹人厭這方面，他屬實是悟了。，，