托馬斯終于開口安撫受驚的屬下“他最近受到魔法影響，偶爾情緒不穩定，你繼續。”
短耳梟“”
你確定嗎老板
我怎么覺得他只在關于你的事情上情緒不穩呢
“總之，格雷森少爺”
“不用那么客氣。”迪克總覺得這么下去他真要懷疑自己變成洲際酒店繼承人了，這種事情想想還行，成真了就有些可怕，“我們年紀差不多，你可以直接叫我的名字。”
短耳梟從善如流“好的，理查德少爺。你覺得這個安排怎么樣”
迪克失語半晌，也感受到了從蝙蝠俠身上擴散出來的謎の壓迫力。他深吸一口氣，轉頭對布魯斯眨眨眼，將桌子上的硬幣揣進口袋，這才說道“我沒問題。”
“好的。”短耳梟松了口氣，“接下來是布魯斯韋恩先生。”
布魯斯打斷他“我想知道你給托馬斯安排了什么工作。”
短耳梟頭皮發麻，求助地看向老板。
托馬斯給布魯斯倒了一杯熱水，將自己的盤子推過來并說道“你還是和小時候一樣不喜歡吃蝸牛。”
短耳梟眼睜睜看著蝙蝠俠身上蓬起的氣勢像被扎破的氣球那樣癟了下去。
“謝謝，但不用。”
布魯斯堅決地把托馬斯的盤子推回去，開始處理自己餐盤里放了十分鐘還沒有解決的剩菜。
“我要去郊區看看。”托馬斯說起正事，“好幾次正聯成員都是在農場附近追丟的，那的農場主說不定會了解一些內情。不過鑒于我不能穿著夜梟的制服去”他說話的時候看著身邊人和飯后零食作斗爭，仿佛是人類馴服野生蝸牛記錄，中途到底還是把布魯斯盤子里快被戳爛的蝸牛扒拉過來，“要是有什么突發狀況，可能到時候我就得按照筆試卷上寫的通知蝙蝠俠了。”
布魯斯繃著臉，怒氣沖沖，不知道在對誰發火“我去港口。”
“那就這么定了。”短耳梟卻覺得氣氛沒剛才那么危險，他輕松地說道，“不出意外，我們十點鐘在港口匯合。”
托馬斯駕車來到匹茲堡郊區。
晴朗的天空下，一望無際的綠色原野使人身心舒暢，前方是個不大不小的牧場，遠處隱約能看見哥特式建筑的尖頂，應該是座城堡。
他身上還帶著正聯給的有收音功能的定位器，只不過不像蝙蝠俠，能聽見瞭望塔上的人在講什么。
托馬斯將車停在路邊，整理了一下西裝和領帶，大步向離得最近的農戶走去。這附近人煙稀少，是以院門都沒有關。進門左手邊是個有兩層樓高的倉庫，門口堆著木頭，倉庫門上掛著生銹的鎖頭，墻壁上比人還高的小窗玻璃向外架起來通風。
前方停著輛破破爛爛的紅色卡車，有一條狗被拴在車輪胎上，趴臥在稻草垛旁邊打盹。
右邊則是頗為現代化的住家，房子很大，客廳的窗簾沒有拉上，能看見壁爐上懸掛著裝飾用的熊頭，熊頭兩側各掛著三把獵槍。客廳正中央有兩臺暗紅色的沙發并在一起，長著大胡子的健壯男人仰躺在沙發上，身邊立著幾個玻璃啤酒瓶。
狗倒是沒有發現家里進了陌生人。
托馬斯又往里走了兩步，聽見身后傳來沙沙的聲響。他佯作不知繼續前進，果然在下一秒鐘感到腰間抵上硬邦邦的金屬。年輕的、仿佛還在變聲期的男孩在他身后威脅道“不準動。”
托馬斯舉起手“我沒有惡意，只是想來問問路，你是這家的孩子嗎”
“不準動。”男孩根本不聽他在說什么，扯著喉嚨喊道，“爸有人進到家里了”
狗一下子被吵醒，兇惡地叫喚起來。