晴朗的夏夜，天空繁星密布，然而就算是在鄉下，也還是會有那么幾盞燈亮著。
夜行昆蟲扮演著和白天活動的蜜蜂一樣，為植物授粉的工作，這些昆蟲朝著人類制造的光源飛去，繞著路燈瘋狂起舞。
這些光不似火那么灼熱，因此無法驅趕那些蟲子，也許那些蟲子很奇怪，嘿，為什么這顆星星離他們這么近？
蟲子也要靠天上的星星定位，新增的人造光源讓它們偏離了原本的航線。它們暈頭轉向地繞著燈飛，不知疲倦，直到力竭而死。而那些在夜晚盛開，等著夜行昆蟲授粉的花卉則失去了使者，它們沒法孕育新的種子，如此一來種族數量就減少了。
這就是“光污染”帶來的危害，波莫娜用魔法部仿制的熄燈器，將離別墅最近幾盞路燈的光給吸走了，還給了那些可憐的蟲子安寧的生活。
那幾盞燈根本沒有存在的必要，反正麻瓜也不會到這么偏僻的地方來散步。更何況她需要燈給溫室里的植物光，別墅籠罩在黑暗中也有利于防御。
她打算在別墅外搭建點設施，這樣就沒那么容易入侵了。
“你在干什么，教母？”德拉科在窗邊問。
“我在看書。”波莫娜將點煙器給收了起來，另一只手里舉著一本《解夢指南》。
“外面那么黑，怎么不進來看？”德拉科問。
“滿月！”她指著天上的月亮“多么美的月光。”
德拉科也抬頭看著天空。
“我聽阿斯托尼亞說你做了個怪夢。”德拉科說“你是因為那個夢變得舉止奇怪了，還是你一直都是個怪人？”
“你跟你教母說話是這個態度？”波莫娜不敢置信地說。
德拉科身手矯捷地從窗戶翻了出來，他一直都很有運動員的天賦。
“阿斯托尼亞給了我這個，她是什么意思？”德拉科將一本書遞給了波莫娜。
“詩翁彼豆故事集？”她看著封皮上的書名念。
“那個麻瓜女人，一直叫我醫生，我才不是那種把人用刀子劃開的怪人。”德拉科說。
“啊～哈。”波莫娜懵懂地點頭。
“這本書上巫師和跳跳鍋的故事和媽媽給我念的不一樣。”德拉科接著說“那個丑陋的坩堝不是該保護巫師擺脫那些舉著火把和草耙的麻瓜嗎？”
在15世紀早期，迫害巫師的行為已經在歐洲愈演愈烈了，很多純血巫師對麻瓜的態度是任其自生自滅，幫助他們意味著在燒死自己的火刑柱下添上一根柴禾。
德拉科看的童話肯定是改編過的，阿斯托尼亞則給他看了另一個版本的。
“這里離帕多瓦大學很近，要不然你也去麻瓜醫學院旁聽？”波莫娜建議著。
“去麻瓜學校上學？不！”德拉科厭惡地說。
“從不同的角度你可以獲取靈感，我今天就在麻瓜學校過得很愉快。”
“我知道你們想干什么，你們想把我改造成親麻瓜派是嗎？甚至還像書里寫的那樣幫助他們。”德拉科兇惡得說。
“或者是別的原因。”波莫娜拔高了嗓音說“這本書是給孩子看的，你想給你自己的孩子看哪個版本的故事？你小時候看的，還是現在看的？”
德拉科愣住了。
“清醒了？”波莫娜問“你之前的表現就像中了魔咒，德拉科。”
“阿斯托尼亞沒給我施咒。”
“我知道，你只是樂得找不到北了。”
德拉科面露不快。
“我們不想打擾你們的生活，但你該知道，今天是滿月，英國那邊正在發生戰爭，你父親有很多敵人，通過傷害你就能傷害到他，你需要保持警戒。”
“教父今早上跟我說過了。”德拉科冷靜得說。