我們騎馬來到了一個美麗的湖邊，
湖水清澈透明，如同打磨過的青玉，
湖中倒映著遠處的山巒，以及湖邊摘花的少女們。
五月是愛情之月，狂歡節是男女們聚會和交往的日子，
五月柱象征著春天、權力和愛情的三位一體，
適齡的未婚女孩們會將湖畔采來的各種五顏六色的鮮花戴在頭上、別在衣裙上，
如同藝術家。
我們到的時候，湖對岸已經有了不少年輕男子，
他們朝著摘花的女孩們大喊著，希望有人發現他們。
我在那些少女之中找尋，期望能看到月亮的身影，
但我卻聽到了歡快的音樂聲，
笛子、皮鼓與鈴鐺激烈得奏響，有人正隨著那音樂跳舞，
這里和平而安全，分明感覺不到一點戰爭和不安。
騎士威爾基對我說道：我們這里有個習俗，
狂歡節時窮人的食物會被標出高價，富人的食物則一文不值。
另一個就是圣靈游行，戴了假面具的農村窮漢會一邊走一邊跳舞，
魔鬼和亡靈會混在里面，路人要給那些帶著面具跳舞的人禮物，
受了禮拜拿了禮品，它們就會消失了。
我問：如果不給呢？
威爾基說：這些亡靈和魔鬼會闖入人們的日常生活里，讓莊稼歉收，牲口得病。
窮漢常將面具繪成他們討厭的人的樣子，
窮人占了富人的位置，富人占了窮人的位置，一切都顛倒了。
我在一旁看著這不一樣的風土人情，
也許月亮美到足夠讓我留下，可這些臣民值得我留下么？
不去管他們，他們也能悠閑自得，
他們夢想著和平，夢吧，隨他們高興，
等戰爭的號角吹響，不知他們還能不能像現在這般在山林里逍遙。
我一拉韁繩，帶著惡棍們奔向王宮，
戰馬嘶鳴的回音一直在湖面上回蕩，
震撼山谷，震撼山林。
===============================================================
“你瞧這個！”龔塞伊指著書上的一行字說。
那是用英語手寫的：
黃金時代已重現，
世界秩序將再造。
不義富者皆懼恐，
平民大眾得歡愉。
“這是什么？”西弗勒斯問。
“你不知道嗎？這是獅心王理查加冕典禮上唱的。”龔塞伊說。
西弗勒斯挑了挑眉，翻閱著那本書。
“這是1807年參與了在倫敦簽署廢奴法案的人員名單。”龔塞伊說“你猜我找到了誰？”
“誰？”