濟州監營的射箭場上射箭比賽正在進行。濟州牧大人對于比賽的興致很高，親自召集島上的主要官吏們來參加比賽。
李朝的統治階層對弓射有著濃厚的興趣，從大王到兩班貴族都以此作為消遣娛樂。宮中和官衙常有射箭比賽，給予優勝者以獎勵。在這樣的風氣之下，即使文官的箭術也頗為可觀。
脫弦之箭御風疾飛，發出破空的嗖嗖聲。利箭插進距離靶心一指偏的位置，一陣激顫，便凝固不動了。
射箭之人正是濟州牧李真卿。見此情景，他的臉色立刻沉了下來。不等收拾起失望的表情，他匆忙看了看排列在校場旁的士兵和自己的僚屬們。他們一個個都擺出必恭必敬的表情，但是臉上還是掩飾不住驚訝的表情。
李真卿雖然是文官，但是他的弓術并不遜色于判官李大廈，兩人在弓術上面可謂不分伯仲。
今天是個風和日麗的日子，風也小了很多，正是弓手發揮出最大本領的地方。沒想到李大人的第一箭就沒中靶心。
周圍的氣氛有些凝滯，眾人的臉色都有些不好看。畢竟這位觀察使大人素來以自己的弓術自詡，這樣的場面不用說會讓他心情惡劣。
上官心情不好，下屬的日子自然好過不了。眾人的目光都落到了隨后要出射的李大廈身上。
如果這位李判官能夠也射偏一點――不管是真得射偏還是故意的，起碼會讓氣氛松快一些。但是這是很難說得事情。
李大廈是濟州判官――全島的最高武官，也是實際上的濟州二把手。很多時候具體的事務是由這位判官來擔當的――因而判官和牧使之間的關系是頗為微妙的。李朝因為其兩班貴族的關系，貴文賤武的風氣不濃。更何況判官的頂頭上司全羅道兵使申景裕是八年前擁戴大王推翻前任光海君的主要支持者。有這樣一位本朝新貴撐腰，李判官還真未必愿意來湊個趣。
李大廈一身戎裝，腰間插著小牛皮的弓袋，插著十三支鷹羽箭，手中挎著朱漆藤繞的弓。一出場就吸引了眾人的目光。
他深吸一口氣，從容引弓。拉滿弓弦的時候巋然不動，宛如山巒般巍然不動。眾人目不睛地盯著他。
然而他的這一箭也射偏了。李大廈微微搖了搖頭。一陣不安的波瀾掠過眾人的心頭。忽然，一個士兵急匆匆的跑來稟告：烽火臺的烽火點著了――有倭寇大規模入侵了！
眾人大吃一驚。德川鎖國之后，倭寇對濟州的騷擾已經大幅下降。1605年，朝鮮和德川幕府重建外交關系以后，濟州這一帶已經保持了差不多三十年的平靜，盡管每年都有小股的倭寇登陸襲擾，但是從無大規模的入寇。
烽火臺傳來的消息極簡單，只能看出有大股倭寇從城山方向入侵本島。具體的狀況如何，要等當地的士兵和屬吏來報告。