等他們上去時，發現自己營地上一片狼籍，十多個帳篷，已經被拆毀大半，篷布、木樁散落一地，生活用具也被扔得到處都是。一群人正圍在山坡空地上，鼓噪吶喊著，里面傳出凌風罵罵咧咧的聲音：“王八蛋，不揍你一頓不知道天高地厚，敢在太歲爺頭上動土！”
乒乒乓乓一頓鐵棍敲打的聲音，不時傳來怒吼聲，看來圈內有人和凌風正打得熱鬧。
陳二蛋和金太吉走到近前，大喝一聲：“住手！都給我讓開！”
圍在一起雪狐傭兵聽到號令，都撤到一邊，讓出條道上，讓他們過去。里面凌風猛揮手中鐵棒，連續攻擊敵人，逼迫他后退，自己趁機跳出圈外，也收手不打。
陳二蛋見與凌風對打的那人，只穿了一條小褲衩，赤著上身，雙腿上覆蓋著又長又密的紅毛，幾乎就是一頭大棕熊。此人胳膊上、大腿上、腳面上，后背上、腦袋上到處都是被凌風用鐵棒敲打過的痕跡，青一塊，紫一塊。正懊惱間，對手突然停手不打，這讓他更為惱火，哇哇亂叫著，撲過來又找凌風要打。
卻被金太吉出手攔住：“朋友，有話好說。為什么要打我兄弟？”
凌風在一邊糾正：“他打不了我，是我在打他。問問他，為什么要拆我們的帳篷？丟我們的東西？媽蛋，要不是你們來得快，我這鐵棒子早把他腦袋打開花了！”他也是有些吹牛了。他手里有鐵棒，與對手也僅僅打個平手，時間長了，怕還是要落下風。
棕熊哇哇一通暴叫，兩人語言不通，好在旁邊有翻譯，他說：“這里本來是我們的地盤，是你們強占！還不快給我滾出去？”
原來“棕熊”是北極熊傭兵的頭領。他們比陳二蛋等人早來一天，從征兵處領到生活物資后，也開始找宿營地，看準了這塊地方，卻沒有及時搭帳篷。
因為這些北極熊們太好酒，一來就泡到山下酒吧里去，一喝就是一個通宵。直到今天早晨吃了點東西，又賭會錢。而后才迷迷糊糊的上山來，等到山上的時候，正巧陳二蛋一行下山吃午飯。
這個熊爺們們，也不太注意，見帳篷就鉆里面。也不記得自己只是認定了一塊空地，還沒有搭自己的帳篷。正睡覺間，陳二蛋手下的傭兵們回來了。
看到自己帳篷里多了幾頭“毛熊”，手下火了，趕緊找隊長報告，凌風過來，揪起一只毛熊要問個究竟。那人正是北極熊傭兵的隊長圣約翰。兩人語言不通，吵了幾句，就打起來，
圣約翰揉著自己頭上的青包，對著陳二蛋嚷道：“你是他們的頭領嗎？告訴你的人，這里是我們的營地，你們馬上給我滾出去！”
陳二蛋看他這個熊樣子，也忍不住想笑，又問他：“你的營地？誰來證明？你買的，還是租的？”
圣約翰道：“我看中了的，就是我的！”
陳二蛋道：“這話可說大了！如果我說我看中的就是我的行不行？”
“那不行！我先看的！”圣約翰理直氣壯。
陳二蛋道：“就算是你先看上的，可你沒有搭帳篷啊！還不能證明就是你的地兒。我們也是正式的島上傭兵，也是奉命來這里扎營。而且，我們把帳篷都扎好了，這里就成了我們的營地。要搬也是你們搬！”
圣約翰怒道：“你們搬不搬？”