張阿姨從家里出來,路上一點時間都沒耽擱,剛到高亞雄辦公樓下,看到他上了一輛小汽車。
高亞雄接到電話,要到部里去開會。張阿姨再晚一分鐘,他的車都要離開了。
“這是小紀同志,叮囑我用最快速度送過來,親自交到你手上的東西。”張阿姨慶幸自己沒耽誤大事。
手里拿著翻譯好的資料,司機已經啟動了,他才反應過來。
黑辣椒言而有信,今天果然如期交稿。不但把所有的資料都翻譯完,重點的地方還特意用鉛筆標注出來。
娟秀中帶著蒼勁的筆跡,跟之前他在沙發上看到的翻譯內容,確實出自同一人之手。
紀蘇雯看到散落在他家沙發上的,只是資料的部分內容。
實際上,這是一份外商提供的數控設備的合同及報價。
廠子打算引進一套先進的設備,洽談了這家外商,他們也把合同附帶報價遞交過來,表示很希望跟紅旗機械廠合作的意愿。
高亞雄礙于對報價、合同內容沒辦法準確掌握,遲遲沒做答復。
手下的團隊也在討論,花大價錢引進外商的設備,不管是在這件事的本質上、還是在提高生產效率上,將來遇到的各種困難。
高亞雄知道,有了這份準確的翻譯內容,廠子內部的討論就可以有突破性的進展了。
高亞雄叫停腦海中對紀蘇雯的贊賞,趁著坐車的功夫,快速的瀏覽她翻譯的內容,偶爾翻外文字典比對幾句。
她在不用查字典的情況下,能準確無誤的翻譯出生澀難懂的專業詞匯,著實是讓他佩服。
在那樣的小山村,如何努力,才能把外文學到精通的地步。這樣的水準,廠子內的子弟學校中,無一能比得上。
看到后面,備注的內容讓更是他大吃一驚。
紀蘇雯說,合同內容以及報價所給的信息,并未明確表示,跟操作數控設備相關的,電腦設備、電腦軟件、人員培訓的費用是否包含在一次性購買款中。
換句話說,合同一簽訂,錢給對方支付過去,外商鉆空子只發數控設備過來,對國內的人來說,那就只是一套設備,重金購買了一套毫無用處的設備,因為根本沒人會操作。
想拿合同說話,外商完全可以抵賴,合同上沒標注,紅旗廠沒要求,外商狡猾的理所應當。
如此一來,就只能從外商那再次購買人員培訓、軟件、電腦等設備,肯定會被他們吃的死死的,處處受制于人。
高亞雄心有余悸,不但是他手下的團隊中那么多人沒考慮到這個事,就連啃了幾遍合同的他,也沒有想到這有可能讓國家損失巨大財富、還讓他顏面盡損的致命之處。
這樣關鍵之處,竟然是被一個從偏遠鄉下來的黑辣椒給發現了,還細心的給標注出來了。
說起來,她還真是他的福將呢。
先是救了小先,這份合同,也幾乎是救了他聲譽。
只是,這人情越欠越多,他不知道該如何償還了。
喜歡重生七零:帶娃種田美食家請大家收藏:(www.bqgyy.com)重生七零:帶娃種田美食家筆趣閣更新速度最快。