潘詩詩的翻譯工作結束之后,親自帶著所有文件去找主任的。正好擺脫主任的一位科研人員也在辦公室。
余主任拉著潘詩詩給對方介紹,跟自家閨女一樣,不管是學習還是人品,那都是響當當的。
潘詩詩都沒反應過來,對方是什么人,那人就上下打量潘詩詩。看著手里翻譯出來的資料,似乎是不敢相信,這些內容都是她翻譯出來的。
關于資料的內容需要保密的事情,余主任已經跟潘詩詩說過了。這幾天也都讓她在家里工作,這一點,讓委托他的人可以足夠放心的。
“我參與過晉玉發老師的科研項目,對于科研項目保密的事情,我還是了解一些的。”
潘詩詩對于具體的研究內容不是很清楚,但是翻譯的資料里面的專業術語,她都需要查證詞典才能進行翻譯的。自然也知道其中的大概意思。
“余主任,沒什么事情我就先走了。結算的款項……”
余主任看著對面的人,那人直接就隨身的包里拿出來一個牛皮袋。潘詩詩打開,大概的看了一眼,“沒問題我就先走了。”
“同學請你等一會。”
潘詩詩站定,回頭看著那人。“對于資料中任何內容,如果認為我翻譯的有問題,可以隨時給主任打電話,我會第一時間解決的,不過迄今為止,我翻譯的內容,還沒出過問題呢。這也是余主任信任我的原因之一,也是最重要的原因。”
潘詩詩有些不耐煩,這個人警惕性太高,那眼神中的審視讓她很不舒服。
希望以后不會再跟這個人有什么瓜葛了。
“不是,之前你給我們翻譯的內容我確認過沒問題。我是想問,你是否愿意長期合作。”
對方這才抱歉的自我介紹,他叫喬宏康,是俊昊公司的對外部門負責人。
之所以請外面的人幫忙翻譯內容,只是因為公司內部現在出了點狀況,情況不樂觀。他怕這些東西被人給竊取了。
而這研究的內容至關重要,所以只能冒險找了老朋友幫忙。
對于潘詩詩,他也是了解一些的。商學院成績最好也是全校最好成績保持者。各門課程都是優秀,尤其是外語,不但可以直接跟外國人進行交談,一些有深度的翻譯資料也是能準確無誤的翻譯。
“我只是驚訝,沒想到你竟然是這么小的一個同學。”
喬宏康絲毫不掩飾眼里對她的欣賞,如果潘詩詩能選擇跟他長期合作,報酬方便都是可以談的。
“實在是抱歉,你翻譯的內容要求的保密性太高。”
既然潘詩詩答應余主任對資料內容的保密,連家里的趙正飛都沒看到過翻譯的內容。吃了去廁所吃飯的時間,她都是跟這些資料在一起的。
這樣耗費自己的生命來換錢的工作,她實在是沒興趣。
再說了,她給師梓昊輔導功課,一個小時有幾百塊呢。翻譯這么多資料,也才一千多塊,還浪費了好幾天上課的時間,性價比不高的。
喬宏康還想再說什么,見著余主任搖頭,也就閉嘴不說了。
等到潘詩詩離開之后,喬宏康才問余主任,為什么不讓他繼續說了。