卓文君隨詩并附書曰：“春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！”
據傳司馬相如閱畢這一詩一書后，憶及兩人當年恩愛，遂絕納妾之念，夫婦和好如初。
卑彌呼當初的老師可以說只是他的父王從大漢找來的一個普通的教書先生，雖然也熟讀四書五經，但是對于這些詩詞歌賦并不精通。教給卑彌呼的時候也只是讓她死記硬背，其中的寓意恐怕連他自己都不是很清楚，如何能跟卑彌呼解釋明白。如今老劉將這首詩的前因后果一講，卑彌呼馬上便明白了詩中的含義和意境。對于雉姬尾子所說的有關耽羅王才學過人的話，卑彌呼已經是深信無疑。
對于上邪這首詩，老劉更是十分熟悉。尤其是自己在后世曾經看過的那部風靡多年的電視劇中，也是把這首詩拿來做了主題曲。等老劉把這首詩的內容全部給卑彌呼解釋了一遍之后，卑彌呼畢竟也是冰雪聰明，很快便理解了詩中的含義。而當卑彌呼想到自己將來一旦與耽羅王成就百年之好，更希望自己與耽羅王也能像這首詩中所說的那樣，兩人可以長相廝守，永不分開。
想到這里，卑彌呼的臉不由得紅了。好在有面具遮擋，老劉也無法發現。而卑彌呼則欣賞著老劉在那邊侃侃而談，她那從未向任何男人敞開的心扉已經被老劉慢慢打開了。
就在卑彌呼猶豫著自己是否該摘下面具的時候，花園門外忽然傳來一陣吵鬧之聲，尤其是里邊不時還有女人發出的尖叫聲。
此時卑彌呼心中也在暗罵究竟出了什么事，打斷了自己與耽羅王單獨相處的美好時光。不過罵歸罵，她還是急忙向老劉道：“耽羅王殿下，看來外邊發生了什么事情，我們快過去看看吧。”
老劉也搞不清楚花園外到底出了什么事。不過他猜想應該是有人要進花園，被張飛擋住了。因此他也急于出去看看，免得張飛出手誤傷了倭人。
等兩人到了門口，雉姬尾子也在焦急的向外邊張望，看到他們過來了，雉姬尾子便急忙從里邊打開了花園的大門。
此時張飛背對著花園站在大門外，他的對面是十幾名倭人的女官。另外便是宇都宮城的城主森山野人也在。地上還有兩名女官正在掙扎著爬起來。而其余的女官都在對著張飛指手畫腳，似乎是在指責他什么。
卑彌呼急忙喝止了那些女官。然后才用倭語問她們到底發生了什么事。