聽到麥考爾的話夏洛一時間干活都有勁多了，將搟好的面條下了鍋，準備好調料和配菜，一頓豐盛的晚餐便做好了。
飽餐一頓后的麥考爾也開啟了教學模式。
以前做特工的時候都是老人帶新人，不過那時候他只帶過一個徒弟。
他的名字叫戴夫，一個和夏洛同樣優秀的年輕人，只是這些年過去了，他大概已經結婚生子了吧！
上次去紐約的時候太過匆忙了，麥考爾都忘了和蘇珊問問戴夫的近況，下次有機會再問吧！
一個晚上的時間，麥考爾的教學成果是顯著的，夏洛現在已經能用一根鐵絲捅開大部分A級鎖了，至于雙排彈子槽的B級鎖，那需要兩根鐵絲！
學會這一手差不多能應付市面上大部分的機械鎖了，麥考爾臨走前還告訴了夏洛明天的教學內容——如何開保險箱！
家居五金超市是售賣保險箱的，明天去上班的麥考爾會想辦法借一個回來當教學工具的，對此夏洛除了感謝只有感謝了。
一夜好夢，次日夏洛也驅車來到了南端分局，假期結束他也要開始工作了。
“查理，安東尼奧，早！”
和辦公室里已經來的兩位同事打了聲招呼，夏洛回到了自己的辦公桌前。
他之前和安東尼奧之間的那點小矛盾已經徹底解開了。
或者說安東尼奧在夏洛臥底拿下瓦西里的販毒團伙后已經認可了他，見夏洛和他打招呼他也回應了一聲，重案組的氣氛也重新融洽起來。
“查理，我不在的這些天有什么案子嗎？”
給自己倒了一杯咖啡，夏洛向查理問道，畢竟他有好多天沒有上過班了。
“有一幢，俄國城的縱火案！”
“噗~咳咳~~”
聽到查理的話夏洛直接被咖啡嗆到了。
這都什么和什么啊，為什么他接手的案子都是自己犯下的，自己抓自己真的很有趣嗎？
看著查理投來關注的眼神夏洛直接揮手，“你繼續說！”
“案發的是一家俄國飯店，就是和瓦西里兄弟有關的那家，消防局給出調查文件的結論是瓦斯爆炸，但飯店的老板斯拉維和其手下全都像人間蒸發了一樣，這很不正常。”
的確不正常，但他們只是死了而已。
“我覺得這件案子我們還是不要查下去為好，畢竟這涉及到了CIA和FBI。”
夏洛想了想還是把鍋甩給了這兩個部門。
“也是，事情已經過去了，還是讓它成為懸案吧！”
看了看手中的卷宗，雖然很想查清這樁案子，但查理還是將其合上送到了檔案室，作為老警探他知道什么案子該繼續查下去，什么案子不該查下去。
當然這一切兩人還是向詹姆斯做了報備的，案子不是他們想不查就不查的，一切都得按規矩來。
不過就在他們走出詹姆斯辦公室的時候，萊娜從椅子上站了起來。
“有巡警匯報在威尼斯街587號發現了兇殺案，需要警探立即前往！”
“我們去！”