兵臨城下是一個非常華夏特色的名字,意思直白的表示就是開始要打仗了。
很是符合電影內容的一個名字。如果一定要給外國電影翻譯名字排名的話,這一部電影的名字就算是不能夠排名第一,但是前三的位置是絕對不可能有人撼動的。
因此,可見一個好的名字對一部電視劇電影到底是意味著什么?
意味著有更高的曝光率,有更高的吸引力等等。
直接的聽到名字之后,就知道這是什么電影電視劇,這是非常的有必要的。
但是【把欄桿拍遍】這樣子的一個名字就是比較的坑爹了。
在這樣子的一個情況下,這種名字更多的來講,其實就意味著有點文言的意思了。
一般老百姓來講,聽這個名字后,絕對是有相當的一部分會蒙圈的。
這到底是是一部說什么的電視劇呢。王保強這家伙,果然是有點蒙圈了,他絞盡腦汁也是想不到這是一部怎么樣的電視劇。
因此,在這樣子的一個情況下,王保強主動的好奇的來問:“老板,這個把欄桿拍遍是一個什么電視劇啊?我咋不知道啥意思呢?”
王保強不知道這是一部怎么樣到電視劇,卻也是在葉明的預料之中的。
因此,他看了一眼徐爭和黃博他們說:“你們解釋一下,把欄桿拍遍是怎么樣的一個意思。”
黃博猶豫了一下才說:“老板你那么說,我們怎么樣知道是什么意思啊。
但是如果是說你問我這一句話是什么意思,我倒是說知道。
這一句話,應該是出自宋代文學家辛棄疾的《水龍吟,瞪建康賞心亭》
其中有一句把吳鉤看了,欄桿拍遍。你要問我們到底是什么意思,拍欄桿吧?”
這個解釋,恩,怎么樣說呢,葉明笑呵呵的回答:“差不多就是這個解釋了。
這是一部有一點穿越性質的電視劇《把欄桿拍遍》,寫的基本上就是辛棄疾的一個故事了。
辛棄疾這個人呢,可是華夏歷史上少有的能文能武,文武雙全都能夠名留青史的文化人。
二十來歲起兵造反,后來不說是一路官運亨通吧?
但是,至少一輩子來講,辛棄疾是那種沒有缺少銀子的一個文化人。
寫詞,名垂青史,能夠和蘇東坡李清照這種超一線大詞人抗膀子的就是他了。
說到錢,人家基本上就是不差錢的那種。能文能武,能屈能伸的。絕對是文化人里面的典范了。
當年他在賦閑在家的時候,可是建立起來了一個龐大的別墅群,這在當時沒有錢,干不了啊。
因此,這個人,那是絕對有意思的一個人的。我想拍攝他的一部電視劇。
因為辛棄疾的很多思維方式,是有不少和現代人是相通的。