卡文迪靠在木桌上來抵擋海浪：”暫時不用，不過等十天一過就把諾頓放出來吧，那小鬼也該接受教訓了。“
......
在大海里上的生活可謂是枯燥，船上的水手大多已經習慣這樣的生活了，除了小莎儂。莎儂是在南大陸被卡文迪找到的孤兒，因為他過于女性化的樣貌，卡文迪給他取名為莎儂.伯明翰，莎儂此刻靠在船沿頭朝大海嘔吐，這樣的顛簸已經持續七天了，其中包括一場大暴雨，也就佐佐會抱著把三弦破木吉他坐在船尾甲板上唱著不知名的獸人族船歌，不時還用豬蹄拍打吉他表面發出節奏。
今日是難得的火月日，溫暖的海風和低飛的海鷗帶來片刻寧靜，大多數水手都四仰八叉的在甲板上午睡，在船頭通往船艙內部的位置，船醫老杰夫佝僂著背推開木柵欄門走上甲板，與船頭兩個在打掃的水手打過招呼后，老杰夫讓開身，將身后緊張到手亂放的諾曼推了出來：“你們兩個別干了，讓他來，小畜生，我已經用愈合劑把你腿補上了，珍惜吧，這東西地精已經不買了，黑市幾千一瓶，用在你身上我都心疼，滾去打掃甲板。”
諾曼被老杰夫又推了幾下，無奈只能一邊觀察環境一邊向將墩布遞給自己的水手走去。左邊的水手是七天前在白葡萄酒貨艙外看熱鬧的幾人之一，他認出了這位從醫務室走出來的小孩就是當時揚言要點燃貨艙的小孩。“小鬼，我叫做卡夫，墩布給你，你的責任就是打掃干凈整個甲板，算你好運，船頭只有這么一點要打掃。”
諾曼接過墩布，不敢發一言，如果細看會發現他的臉上滿是血絲，這是這七天治療期間被毆打導致的，現在的諾曼猶如受驚的流浪貓，表情呆滯，行動緩慢，生怕自己被打。從小諾曼就在亞瑟的寵溺下長大，如果不是布琳強硬要求，諾曼甚至不愿意和蓋伊一同健身鍛煉，他的前六年都是處于養尊處優的狀態，現如今卡茲諾曼學院被雇傭兵燒毀，自己則淪落到被雇傭兵通緝，一路逃到海船上被折磨欺凌。
諾曼已經不想思考了。他僵硬的嘗試拖地，這是他六年未做過的事情。
一聲驚呼從左邊側翼傳來，諾曼稍稍看向左翼，那里一只帶翅膀的三米長飛魚狠狠在船上撞出個大洞。
卡文迪從船長室里沖出，看見眼前的景象當即下令。
“全員二級戒備，飛魚潮來了！”