弗蘭拿出信感慨道“本來以為讓他看過這個能改變主意,誰想到他的行動力太快了,真是,這種時候反而沖動的不像個老頭。”
大概這就是老房子著火,弗蘭深有體會的想,他現在已經能將華語特定短語跟現實情節聯系上了。
李夢接過信,打開一看
德語。
她一臉痛苦的看向弗蘭,弗蘭一開始竟然沒明白她什么意思,反而好奇的看回來。
“我,看不懂德文。”
弗蘭“啊。怎會,德語又不是小語種,你連最困難的中文都會,怎么會不懂德語”
是的,這就是大部分老外最困惑的地方,明明中文比任何一種語言都難懂,語法跟詞匯搭配完全沒有規律可言,為什么你能學會中文卻學不會這么簡單的x語呢
不是,兄弟,母語跟第一語言真的是兩個事啊,不要把兩者難度混為一談好嗎
弗蘭無奈“唉,以前就覺得小夢姐有點笨。沒辦法,我來念給你好了。”
致我親愛的弟弟
當你看到這封信的時候,也許我已經無法繼續給你寫信了。我做了一個重要的決定,我知道這個決定可能會給我自己,我身邊的人,甚至是你帶來災難。但我無法違背我的心,我決定遵從心中的聲音,去做這件事。
如果發生什么我會自行承擔后果,盡量不將其他人卷入,哪怕我知道這很可能只是一種自我滿足,但是,我必須這么做。
我想告訴你,做出這個決定不是沖動而為,而是我深思熟慮后的選擇。我知道最終會面臨什么,依然決定了這樣做。所以,請不要責怪任何人,也不要責怪你自己,這是我自己的選擇。
每次在信中,我只寫開心的事,我不希望讓你在戰場上依然為后方擔憂。但是,其實我也曾經很困惑,思考過很多,有關我們的國家,有關這場戰爭。
看著來到院里的孤兒一個接一個,一開始只是失去父母雙親的孩子,再后來是棄嬰,再后來,他們多數肢體殘缺不全這讓我不太敢去想我們國家再以后的未來。
我們能夠責怪那一位嗎在大部分民眾跟兒童,饑寒交迫,難以填飽肚子的時候,他帶我們吃上了面包。哪怕我們每個人都知道這是一場不義之戰,但為了活下去,我們之中的大部分人裝作不知道,自欺欺人的拿起了槍。
但是掠奪與屠殺只能帶來仇恨,仇恨與仇恨互相撕咬,最終留給我們的就是滿目瘡痍的土地,跟一座座小小的墳包。
以往,我無法對你訴說這些,對帶領更多人努力在這場戰爭中活下來的你說,停下來吧,哪怕只有一小會兒,看看這片焦土,它本該開滿鮮花。
然而現在,如果不說的話也許沒有機會再告訴你,d,感謝你為了守護我們而戰,請記得你最初是為了守護而戰。不是為了復仇,不是為了名譽,不是為了那些對我們來說無關緊要的東西,仇恨無法帶來任何東西,只會帶走你手上所剩下的一切。