喬常水并沒有打算在這個翻譯公司投入太多的精力。
搞這么個公司一來是多接觸外面的人,二則能掙點錢周濟同學。
“有些同學家庭條件不是很好,學校的補貼恨不得全都寄給家里。”喬常水是工人家庭出身,比不上大院里的同學家境好,但來念書前廠里、家里都給塞滿了生活費。
再加上學校有補貼,日子過得相當滋潤。
典型的一個人吃飽全家不餓。
但這種幸運并不是每個人都能擁有的。
“他們太難了。”
青年提到經濟困難的同學時,覺得自己在外面下館子都是一種罪過。
美味佳肴都變得難以下咽。
南雁輕叩桌面,“這個世界上有人海參鮑魚吃著,有人食不果腹衣不蔽體。我很欣慰,你能看到別人的難處,這是一種很可貴的品質,常水,我希望你能保持下去。”
盡管后來善良這個詞被不斷的扭曲,甚至有了別的含義。
但善良終究是善良,是極為美好可貴的品質。
給徒弟夾了一塊魚肉,南雁沖人笑了笑,“你做的已經很好了,當然還可以更好些。”
這話讓青年眼睛亮晶晶的。
“謝謝師傅,我繼續努力”多吃點,吃飽了才有力氣做好翻譯工作,能掙更多的錢,幫到更多的同學。
喬常水是有些江湖氣在身上的。
公司原本打算取名為水滸,有劫富濟貧的意思。
不過這個名字遭到其他人強烈反對,青年寡不敵眾最后取名為誠實。
倒也是收獲了不少的訂單。
高昂的翻譯費用對比那些外貿公司賺到的錢而言,九牛一毛。
“我還去給人當了幾次翻譯,師傅你真厲害,你當初給那位夫人當翻譯的時候不緊張嗎”
給人做翻譯和看著文字進行翻譯完全不是一回事。
喬常水記得那會兒自己手心都是汗,說話磕磕巴巴的,好在那個外國客人很耐心,還鼓勵他。
后面再翻譯時就順利多了。
經歷了這么幾次,喬常水現在再跟外國人打交道,那簡直是游刃有余。
因為這更加佩服師傅,她當初跟那些外國政要打交道,怎么做到的
南雁笑了笑,“我也是人。”
緊張是不可避免的,但人無遠慮必有近憂,當你有更大的訴求時,眼前的這點事其實都稱不上什么大事。
喬常水不甘心,“師傅你教教我。”
他未來的工作安排,要么去外交部要么去翻譯局工作,真要是前者,那可得跟師傅好好取取經。
“給自己設立一個更大的目標。”南雁吃得差不多,把玩著手上的筷子,“所有的努力都是為了這個大目標,在抵達終點前,你會遇到各種小麻煩,但和最終的大麻煩相比,這又算得了什么呢”
喬常水反應過來,“轉移注意力”
他總結的不算多精準,但還是得到了南雁的肯定。
“對,控制情緒,學會自我管理。”這句話并不難理解,但真的踐行起來,那真是麻煩的很。
喬常水想了又想,好一會兒這才說道“我要學的真的很多。”
“學無止境,要活到老學到老,能認識到這一點你已經很不錯了。”
青年看著比自己大了沒多少的師傅,很想要問一句您是自學成才嗎
可想想看他認識師傅這么多年,好像還真是這樣。
不然,誰教她呢