冥冥嘖。
她神色怏怏,不死心地把裝著勾玉的盒子抬起來又看了看,似乎是期待能看到什么能讓她直接賣掉又可以不惹麻煩上身的寶貝,比如金條。
“啊呀。”冥冥眨了眨眼,“貓貓教主,你來看一下這個。”
修也轉過身,嘀嘀咕咕地琢磨著冥冥剛才的稱呼“我只是在憲紀面前自稱橘貓,我又不是真的貓,你作為下屬怎么也要尊重尊重我這是什么”
“加茂家的人把它放在了御賜的盒子下面。”冥冥拿起一本絹布做封面的陳舊線裝本,“好像是筆記一類的東西。”
修也接過線裝本,動作很小心地翻開封皮,來到用蠅頭小楷從右至左豎體寫就的正文,面對冊子里已經有些褪色的墨跡,他的臉上出現了異常凝重的神情。
“”
冥冥掃了一眼用繁體漢字寫就的記錄,又看了一眼修也的表情,感覺問題有點大“怎么了這東西果然很重要嗎”
憲紀也悄悄地湊了過來,他扒著修也的胳膊,探出腦袋,努力從眼皮的縫隙里往外看“這是什么都是漢字,我,我不太會讀漢字”
修也巧了,這些繁體字我也讀不懂。
但在下屬冥冥和憲紀面前,修也不能露怯
他將冊子攤平,假裝在一個字一個字地實際上是把小冊子湊到了看不見的攝像機鏡頭面前,讓直播間的觀眾們看清楚。
快用你們的未來科技想想辦法呀
當然,觀眾們也并沒有辜負修也的期待。
我去,這什么,怎么一個字都看不懂
都是漢字啊呃啊啊啊,平假名看多了已經不會讀漢字了
我有重國的朋友稍等我把截圖發給她
不用那么麻煩,我把截圖傳到翻譯軟件里一掃就完事了
出結果了我把結果分段貼上來,彈幕有字數限制,稍等。
我的重國朋友給我翻譯了一下,她說這是某個祭祀儀典的記錄,大致是說加茂家的人參與了一個祭祀,他們了一系列的貢品,然后就是和xxx之類的各種人的交涉記錄,什么要出多少錢修臺子啊,加茂家要出多少人參加當天的祭典啊之類的。這就是第一頁的內容了。
修也面無表情地復讀“這是一份加茂家曾經參與祭典的記錄。”
冥冥和憲紀都有些驚訝“你能讀懂”
修也我有外掛。
他將書
冊再翻過一頁,這一頁稍有不同。除了黑色的漢字,還有一種墨色也顯得更濃的不同字跡出現,在正文旁用寥寥幾句做著注釋。
除此之外,這一頁上也出現了令修也無法忽視的熟悉的漢字。
“兩面宿儺”四個字赫然在列。
兩面宿儺那四個字是兩面宿儺嗎