就在這對姐弟還在互相斗嘴的時候，霍夫曼將女王引到了場邊。正好此時女王的丈夫，費利克斯親王正在和自己的女兒之一跳舞，女王就繼續和霍夫曼說話。此時談天的內容就要輕松隨意不少了。
瑪麗女王隨口問道“最近發生了什么有趣的事兒嗎哦，我真是問習慣了這樣的話問誰都可以，就是不該問你，你從不關心那些雖然有趣，但不怎么重要的事兒，是不是”
霍夫曼難得彎了彎嘴角，露出一絲笑意，但很快又收了回去。停頓了一下，他才說道“有一件事，我說不上有不有趣，從我個人來說，那并不是一件有趣的事但陛下很可能會感興趣。”
這個說法引起了瑪麗女王的好奇“是嗎那么說說看吧，霍夫曼，你在這方面的判斷力我一向是相信的。”
女王在這類公眾場合，除非是她自己主動要求，不然其他時候，當她和別人談話時，就好像是臺風眼周圍總是匯聚最多、最重要的人，但在最近的一圈，又是沒什么人的，大家下意識避開了偷聽的可能。
如果是無足輕重的小事，聽了也就聽了，女王并不是苛刻的人。但也有可能會談到一些女王不希望別人知道的事，這種時候站在近前，是不怕太礙眼嗎
霍夫曼的聲音低了一些，但依舊是十分清晰的“最近城里有一樁訴訟案成為了很多人的談資，這樁訴訟案還和陛下您有一些關系。”
瑪麗女王的興趣被提了起來，她沖自己的弟弟點點頭，示意他繼續說。
“您因為奧斯汀男爵呈上的粉底很好用，解決了您一個小小煩惱，封他為男爵。可以說，奧斯汀男爵正是依靠粉底成為男爵的但現在，關于新式粉底是否是他確定的配方，是有一些爭議的。”
“因為有一款類似的皇冠粉底比他的粉底更早面市當然，比不上獻給您的粉底早。”
“奧斯汀男爵的解釋是，為了等到粉底所需要的特制機器，所以有一些延誤總之，現在奧斯汀男爵已經訴諸于法律，起訴皇冠粉底侵犯了專利對于這樣的結果，皇冠粉底的生產商并不接受，依舊在通過自己的方式傳播一些對奧斯汀男爵的攻擊言論。”
“他堅持自己的看法，是奧斯汀男爵偷竊了他的配方。現在又憑借自己的財力，還有社會地位、在法院的影響力，指黑為白，讓自己停產皇冠粉底，還極大損害了自己的名譽很多人對此議論紛紛，有人站在奧斯汀男爵這邊，也有人站在那位先生那邊。”
這其實本來只是一件小事，但因為和自己每天使用的粉底有關，所以瑪麗女王也稍微有些關心。就問“那么，實際情況到底是怎樣呢不管怎么說，奧斯汀男爵是我賞賜的爵位，為了他的功勞可如果他的功勞是竊取來的，這就是個大問題了。”
“是的，這是一個很大的問題，涉及到王室的公正正是因為這個，我才注意到這個新聞的。”說到這里，霍夫曼停頓了一下，稍微有點兒不自然。但因為瑪麗女王也在思考一些事，所以沒有注意到。
“您應該知道，處在臣的位置，要知道一些比較隱蔽的事，也是相當容易的。”霍夫曼停下來，看看女王的表情，對此瑪麗女王并不覺得有什么問題事實就是這樣，她早就清楚自己臣子們的權勢代表什么了。
這樣霍夫曼才接著往下說“出于好奇，以及一些責任心，我讓人去調查了這件事。結果調查到了”