一年級就參與了京大西語系英語口語和聽力教材以及廣電廣播英語教材的錄制，甚至還擔任了一年級口語助教。
按老朋友的話，去不去學校上課對于劉欣雨來說完全不是問題。
不過老朋友一再強調，劉欣雨不只是學霸還是個好學生，如果沒有特殊的情況，她從來不缺課，希望他合適安排翻譯工作，盡可能不要影響劉欣雨的學習，更不要讓劉欣雨太累。
楊主任過來的時候，劉欣雨已經譯了將近二十頁。
因為手寫酸了，坐得有些累了，正揉著手腕給張洪亮和方洽講解英語，真是分秒必爭啊
想到自己辦公室里正好有人送了一藍子當季水果，楊主任沒忙著看譯稿，而是回辦公室拿了些水果過來請劉欣雨品嘗。
劉欣雨正好也有些口渴，大大方方地謝過楊主任，還不忘招呼張洪亮和方洽與自己一起美美地品嘗水果。
楊主任則認真地看起劉欣雨剛剛翻譯出來的譯稿，心里既驚訝又慶幸。
驚訝的是劉欣雨的工作效率和翻譯水平，慶幸的是沒因為劉欣雨年輕將她退回引進司。
如果一直都是這樣的速度，用不了一個月就能翻譯出來。
楊主任看劉欣雨是越看越喜歡，可惜這是別人家的孩子，別人家的學生。
因為要回學校請假，劉欣雨今天離開得比較早，四點半就收拾收拾離開了化工學院。
“算楊博那老家伙有些眼色，沒回絕你，否則他上哪里找你這樣認真又好用的翻譯”當劉欣雨回到學校向系主任匯報情況并請假的時候，系主任有些得意地說道。
劉欣雨抿了抿嘴沒有說話。
看樣子系主任與楊主任的關系相當不錯，居然在她面前打趣楊主任，不過劉欣雨可不敢附和。
雖然劉欣雨就算不上課，成績也不會比任何人差，但是作為學生，系主任還是不希望劉欣雨請假太多，想了想問道“你估計多久給完工”
劉欣雨沉吟片刻道“只用白天的時間，全部翻譯成稿至少得一個月到一個半多。我打算集中精力用一周的時間先完成使用說明書的翻譯，讓他們能夠先把機床用起來，其他的再利用課余時間慢慢翻。就是擔心楊主任不會同意。”
系主任一聽全部翻譯出來要一個多月，劉欣雨豈不是要連續請假一個多月，那肯定不行
就算劉欣雨是學霸，翻譯工作意義重大，也不能連續請一個半月的假。
學生還是以學習為重
在心里琢磨了一番劉欣雨的話，就琢磨出那么一點不對頭。
為什么只白天翻譯，晚上的時間不能利用起來嗎
劉欣雨露出一個苦笑，解釋了這個問題“楊主任說資料不能外帶，只能在他們學校機械系的資料室。”