上一次杰森在女人家呆到晚上十一點時，他只有十四歲，偷著溜進貓女瑟琳娜家查案。結果是被瑟琳娜揪著領子扯到電線桿上捆好，打電話給布魯斯來接孩子。
在某些方面他確實比較晚熟，換成十四歲的迪克已經開始圍著女孩子打轉了，而他當年支棱著脖子質問蝙蝠俠“她偷了你的東西為什么不拿出來”
完全意識不到那是布魯斯送的呢，現在想起來杰森都不好意思了。還有半年前，他在街上看到瑟琳娜差點脫口而出喊“凱爾阿姨”，忘了自己已經不是小孩子了。
“你在想什么”艾登看杰森紅著臉若有所思，隨口問了一句。
“想上次我在女人家呆到這么晚是什么時候。”
“你是說半夜溜進我賓館被我打出去”
“那是工作需要，沒經過你的同意，再次抱歉。”
杰森真誠的表情讓艾登沒法再多說什么，只好裝出大度的樣子搖頭表示那無所謂。
“你前女友嗎”
“為什么不能是現女友”
艾登噗嗤一聲笑了出來，“你看著就一副單身狗的樣子，而且如果你有女朋友的話不應該在我家呆到這個點。”
杰森想說他有女朋友，但艾登臉上很明顯地寫著“只要你有女朋友，我就會為了那個女人把你從四樓扔下去。”
“我我有女朋友。”
區區四樓，嚇不杰森。他不喜歡艾登說話的語氣，好像單身是什么罪過一樣，好像單身讓他低人一等。
艾登沖他翻了個白眼，這人還沒長大吧，完全是跟人賭氣的嘴硬。
“她叫什么”
“瑟”因為剛才想到了小時候的事，瑟琳娜是杰森腦子里蹦出來的第一個女性名字，但罪惡感讓他實在說不出口。而且想到貓女，杰森只想離得越遠越好。
“瑟爾瑪、西爾維婭、雪莉都是s開頭，你隨便選一個。”艾登看著用喝酒掩蓋尷尬的杰森接著說，“單身不是什么過錯，恰恰相反，傻子才會談戀愛。”
“我真談過”
杰森這明顯說謊態度倒是讓艾登有些吃驚了，“你多大了”
“二十八。”杰森在十八和二十五歲之間選了個肯定比艾登大的歲數對付過去。
“哇哦，二十八歲的處男，你應該在博物館里。今晚是博物館奇妙夜嗎，把你放出來了。”
這話題必須趕緊打住，杰森拿起一塊自己剛買回來的奶酪塞進艾登嘴里。趁艾登嚼東西占著嘴，趕緊奔向下一個話題。
“你畫了那么多”杰森想了想措辭，“不同性取向和和種族取向就是一些不太常見的愛情故事，為什么每次到要進感情線時就會轉到成人向你不相信愛情嗎”
“你相信世界上有彩虹小馬嗎”
杰森不知道艾登在說什么，但還是乖乖搖頭。
“對，文藝創作不一定要寫實。愛情和彩虹小馬一樣，你可以保持童心。敬童心。”
艾登舉杯，不管杰森喝沒喝，她是先喝了一口。半小時前她就把那瓶昂貴的麥卡倫紅標藏了起來，換成一瓶她買的藏品，價格普通但非常適合新人的四玫瑰fourroses威士忌。在教別人喝酒上，艾登從來都是傾囊相授，從不藏什么壞心思。
杰森發現艾登放松時有些英國口音，這讓他想起了阿福管家。
“你的口音，你是英國人”