“頭兒，旗艦，靠靠過來了”
哈羅多望了片刻，匆匆趕到布諾魯的身邊。他聲音沙啞，整個人都瘦了一圈，反而顯出幾許精干。
“咦旗艦打出了旗語”
聞言，布魯諾瞪大眼睛，看向不斷靠近的旗艦。
“升起風帆，繼續向南”
“升起風帆，繼續向南”
“fodase瘋了，瘋了迪亞士簡直是魔鬼”
看清旗語，布魯諾瞬間狂怒。他憤怒的捶在甲板上，吼叫出聲。
“繼續向南我們剛剛穿過了一片風暴區，再往南走，可還是一片風暴啊”
然而，旗艦只是給出命令，并沒有給他們選擇的余地。很快，旗艦就停止靠近，再次調轉船頭，接著升起風帆。
“fodase”
布魯諾絕望悲嘆。他轉身看向北方，之前穿過的風暴還在持續。他又看向南方，新的風暴中閃耀著電光。夾在兩片風暴之間，船隊又能有什么選擇呢新晉船長無奈的伸出手，感受了下依然強勁的西北風，只得再次下令。
“升起風帆，繼續向南別系的太死，隨時做好降帆準備上主啊，魔鬼啊，無論是誰，請庇佑我吧只要我活下來，就一定會給禰以獻祭”
當然，最后這兩句，只有布魯諾自己，才能聽到。
一日后，三艘葡萄牙探險船鼓足風帆，在強勁的風力下，又一次沖入了南方的風暴。這一次，可怕的風暴足足持續了七日，山巒般的巨浪也接連出現。等到船隊再次沖出風暴，所有人都精疲力盡，像瀕死的咸魚般癱倒在甲板上。而每條船上的水手，與半個月前相比，都消失了至少四分之一
“fodase十三天，地獄般的航行，足足持續了十三天”
布魯諾渾身酸痛，躺倒在甲板上，看著久違的晴朗天空。陽光從純凈的藍天上落下，照著他吸血鬼般蒼白的面龐上，仿佛是上主的恩賜又或許，是魔鬼的贈予
“fodasetenhosaudades我懷念著，那久遠的家鄉要是再來一次風暴，我們便都去地獄吧”
新晉船長一動不動，失神的看著陌生的天空。在他旁邊，還躺著新晉水手長哈羅多，軍需官馬蒂姆，以及木匠伊沃。四人作為船上的長官，都耗盡了全部的體力，更不用說普通的水手們了。
好在，布魯諾的預言沒有生效。船隊已經穿過了最威脅的風暴區。風暴平息，接下來的幾日便都是晴朗。此時的風向轉向正西，日夜呼嘯不停，卻是盛行的西風帶。
船隊在風暴中，實在漂流了太久。迪亞士臉色蒼白，神情冷峻。他站立在甲板上，望著四下茫茫的大海，雖然面不改色，心中卻滿是迷惑。