“朋友，我們在一處狹長的海灣中，有大群的鯨魚環繞，也有無數的海鳥棲息。在塔赫約克的西方偏北，劃一兩天船，還有另一座多鳥的大島。而在西南方，則有幾個多鳥的小島。然后，你們若是沿著西邊的狹長半島，折轉向南，從科奇米人的盤踞的中部，一直到最南端的小部族，一路上都有好多的小島”
“我們在一處狹長的海灣中西邊是狹長的半島那大海的盡頭就在西北方嗎”
奇瓦科有些驚訝。他一直以為，自己依然行駛在廣闊的大海上。
“是的。我們在海灣之中，西邊是南北延伸的半島。因為有靈鯨庇佑，所以風平浪靜。部落坐著蘆葦的小船，就可以在海中捕魚，無需擔憂波濤。”
皮卡姆肯定的點點頭。他是部落的酋長，有著史詩的傳承，知曉周圍的沿途的情形。他轉過身來，指向北方的海面。
“既然是海灣，那自然有盡頭。從這里劃著小舟，行十日左右，就會抵達海灣的盡頭，北方荒漠的邊界。那里是先祖遷徙而來的方向，海灣的北邊、西邊、東邊，都是我們康卡克斯里人的部族浩蕩的北風，從北方廣闊的大陸與群山而來，是haaha哈哈，或者叫haitáaa哈塔阿帕”
“哈哈哈塔阿帕”
奇瓦科瞪大眼睛，重復著這個奇異的詞匯，仿佛感受到了神秘的力量。
“嗯哈哈”
皮卡姆高聲念誦，臉上充滿了虔誠與向往。
“哈哈是北風，是真實的風。哈塔阿帕是萬物的真理，也是部族起源的地方先祖為了躲避可怕的洪水，被迫離開溫暖與舒適的沃土。他們歷經艱辛，長途跋涉，唱著傳承的歌謠，晃著石頭的鈴鐺。他們沿著海岸向南，一路向南，行出數千里，最終蒙受靈鯨的庇護，在沙漠與海灣之地定居下來而塔赫約克，便是先祖遇見靈鯨的祖地”
說到最后，皮卡姆再次強調。他的眼睛依然望著北方，向往的喃喃低語。
“也許，有生之年，我能跋涉千里，去往先祖起源的地方。看一看，歌謠中傳說的富饒之地，究竟是什么模樣”
在斯里語中，“東、西、南”三個方向都是普通的詞匯。唯有“北方、北風”，象征著崇高的起源。而斯里人起源的洪水沃土，有可能在加州的舊金山灣一帶。
“啊”
聽到此處，奇瓦科瞠目結舌。他驚訝的咂咂嘴，不可置信的問道。
“龍蝦，你剛才說，大海盡頭的北方，還有無邊廣闊的土地”
“當然按照先祖的歌謠，北方的土地無窮無盡，有著充滿生機的河流，也有著如森林般繁多的部族。先祖居住的海灣終年溫暖、食物充足，東方是連綿的群山，從不受寒潮的威脅。只是，會有可怕的洪水”
皮卡姆嘆了口氣。先祖的歌謠中，還說過在田里種作物，可以收獲數倍。只是在這干旱的荒涼之地，幾乎沒有能夠種植的沃土。部族也早已丟掉了種植的技術，除非
龍蝦酋長深深的看了眼南方，抿了抿嘴。隨后，他似乎想起了什么，補充到。
“朋友，你剛才說錯了。北方不是大海的盡頭，是海灣的盡頭。在狹長半島的西邊，依然是無窮無盡的大海。我們的先祖，就是沿著海岸南下的。所以，我們的語言，與周圍各部都不相同。”
“嗯，原來是這樣。”
奇瓦科微微頷首。他摸著滿是皺紋的老臉，沉吟不語。按照龍蝦酋長的描述，海鳥的群島在西邊的半島沿途，是往南走的，那是回家的方向。而往北去，小舟十來日，大船估計不用十日，就是西北海灣的盡頭，什么無際的北方大陸邊界“接下來，船隊是往南回歸，看一看那些群鳥的海中小島，還是繼續往北，瞧一瞧無際的北方大陸呢”
老民兵皺起眉頭，深深思索。片刻后，他看了看普阿普的表情，垂下眼眸，終于做出決斷，，