"萊昂諾爾，又是你！你這個沒有腦子的學者，之前就污衊我的航海計劃，害我浪費了十年…現在我都從東方回來了，你還在這吠叫！…告訴你，我向西航行了…不對！這是新航路的秘密，我才不會告訴你！…"
"哈！既然你不說，那就讓我來算給你看！…"
航海學者萊昂諾爾一臉不屑，撇了眼哥倫布，直接豎起手指，大聲的計算道。
"你是去年9月8日，才等到了合適的風向，開始從加納利群島西行…而后，在10月12日，發現了海中突然出現的陸地，次日抵達了一處島嶼…你前后航行了35天。按照船員的說法，大多數時候，克拉克大帆船都不能全速。那每天平均的航程，我就算你33里格，至多100海里…"
"如此滿打滿算，你向西抵達陸地的航程，至多是3500海里（6482公里），比你曾經遞交的航海計劃中，所謂的2700海里（5000公里），要多上三成左右…上主見證！是不是這樣？…"
"萊昂諾爾！…你！你怎么知道？你竟然偷看我的航海日記！…"
聽到3500海里的數字，哥倫布驚出了一身冷汗。這和他航海記錄中，反覆計算后寫下的實際航程，其實已經非常相近了。而萊昂諾爾看到他的反應，確定了自己的估算沒錯，便發出一聲冷哼的嘲笑。
"啊哈！偷看你的航海日記？那種滿是虛偽與自我吹噓的玩意兒？呵呵！…再說，僅僅向西六千多公里，就能抵達東方的印度？哈哈！哥倫布，你還是好好學學數學，學會正確的計算吧！…哦，抱歉，我忘記了，你從沒上過學院，也沒有拜過任何學者當老師…因此，不會數學計算，不會天文地理，確實不是你的錯！…只是學識不足，又口出狂言，自以為是，多少是有些不知羞恥…"
"啊！萊昂諾爾，你這個卑鄙的蠢貨！我真的抵達了東方，那么多水手都看見了！我們親自登上了陸地，抵達過印度土人的村莊，還得到了土人的棉線與黃金，那是印度的棉線與黃金！…"
被曾經嘲笑過他的學者再次嘲笑，哥倫布滿臉怒容，下意識摸向腰間的短刀，卻摸了個空。隨后，他看了眼周圍的王宮衛兵，還有上首冷眼旁觀的若昂國王，心中微微一凜，大聲辯解道。
"上主見證！我還帶回了一個印度的土人，所有人都看見了！…"
"哥倫布，你說你抵達了印度的島嶼…那你所抵達的島嶼上，那些印度土人住什么樣的屋子，用什么樣的器具？他們又吃什么樣的食物，穿什么樣的衣服？還有，他們崇拜什么樣的異教神靈，又舉行什么樣的崇拜儀式？…"
航海學者萊昂諾爾退回原位，又一位人文學者塞巴斯蒂昂走了出來。他是出名的"東方學者"，熟悉歐洲歷史上所有的印度記載。此刻，他神情自信，看著一臉憤怒的哥倫布，厲聲質問道。
"我們已經詢問過了船上的水手…你們發現的土人，住著茅草與木頭的圓頂茅屋，連一間堅固的磚房都沒有！可按照古希臘皮卷的記載，按照馬可波羅的記載，印度人有石木的屋舍，尤其喜歡精致的雕刻…"
"島上的土人們，用的都是木頭與石頭的器具，也沒有任何的鐵器！可印度人有各種金銀器與鐵器，絕不是什么蠻荒未開化的野人…土人們吃的是白色的塊莖或者糊糊，用木頭的碗，可印度人吃的是一粒粒的米，並且至少有陶碗！…土人們沒有像樣的衣服，只會最粗劣的紡織，連你們帶回的都是棉線團。可印度人有華麗的衣服，並且都是最好的織布人！…"
"按照水手的交代，你們遇到的土人，根本沒有神廟和神像，只會崇拜抽象圖案的木牌，甚至崇拜自然萬物！而印度人是最擅長繪刻神像的，絕不會如此的輕慢神靈，也絕不是原始的自然崇拜者…"
"這一切的一切，都和印度的記載不符…所以，你們抵達的，又怎么可能是印度？…"</p>