祖瓦羅瞇著眼睛,回想著千島貝殼告訴過他的阿伊努信仰。接著,他把視線從窮困潦倒的村子,移到了聚集的村民身上。這些村民有的穿著編織的草衣,有的穿著粗陋的皮毛,反正看不到任何的“布衣”。這個村子中,似乎就沒有“布”。而這些村民基本都是男丁,老老小小的,手中握著各種木矛和石矛,偶爾也有兩根鐵矛,卻不知是從哪里得來的…
“沒有布匹,衣服只有草編的、皮毛的…石器和木器為主,不產銅鐵…但能從周圍的部落,獲得鐵器…大多數都是男丁,婦女和孩童應該都藏了起來,或者去相熟的、更靠內陸的部落躲避了…整個部族非常原始,但對廝殺似乎并不陌生,警惕性非常高…嗯,這個島上并不平靜,必然有許多的紛爭!這個村落周圍,也應該有大型的、更厲害的部落!…”
從觀察的細節中,祖瓦羅再次做出判斷。最后,他終于看向領頭的阿伊努酋長。對方穿著魚皮縫制的長衣,頭上戴著鹿皮的短帽,臉上滿是憤怒與不安。
“海洋之靈的神威,庇佑著我們的魚皮村落!…從北方海上出現的外來部族,你們為何要入侵我們村落的領地?…你們捕獵我們的漁場,射獵我們的鹿群,我們都已經忍耐了下去…可你們為何,還要帶著部族的戰士們,來到我們的營地?你們又還想要索取什么?…如你所見,我們是窮困的部族,并無多余的存糧,也沒有多少毛皮給你們!…”
祖瓦羅蹙起眉頭,努力聽了會對方的阿伊努語。可惜,他雖然語言天賦過人,努力學會了基礎的阿伊努語。但對方說的又快又急,真得很難聽清。好在,有千島貝殼幫他翻譯,而經過他的悉心教導,小貝殼也學會了部分墨西加語…嗯,這就是雙修的互相促進…
“主神庇佑!海洋與風暴的神威庇佑!我們是北方千島前來的海部,沒有任何的惡意,只是想要和你們貿易補給!…”
千島貝殼的聲音,如百靈鳥般清脆。而這熟悉的鄉音出口,魚皮部酋長的神情,也終于和緩了些。他依然緊握著手中的鐵矛,警惕地看著全副武裝的上百戰士,看著那些迥異于部族的樣貌身材,懷疑的問道。
“海洋與風暴的神威?來自北方?你們是千島上的部族?…”
“不錯!我們是千島而來部族,是你們的朋友,是你們失散的兄弟!…”
聽到祖瓦羅的這種鬼話,魚皮酋長嗤之以鼻。只是對方的武力太過嚇人,若是能夠讓對方離開,別說喊對方兄弟,哪怕喊對方爹都行。
“啊!遠方失散的兄弟部族…我們沒有補給和你們交換…嗯…我們可以款待你們一頓,把所有的皮毛都贈送給你們!…”
“至于補給…你們還是向西去吧!西邊大島的盡頭,有一處真正的大部落,很大很富庶,肯定有你們想要的一切!…”
注:千島貝殼唱出的歌謠,參考自“最后的阿伊努吟唱者”,chiriyukie的口述集。后面也會化用其中的神靈與傳說故事。</p>