“來自北方雪原的山靼酋長！與良友會面，就像在棲居的館中，聽到了美妙的鹿鳴！彼此微微一笑，便已安然入眠…而今日這一刻，我見到了您，也仿佛聽到了靈鹿的叫聲，滿心期盼著一個寧靜的晚上！…”
“哈哈！來自南方海岸的和人酋長！馴鹿是部族遷徙的伙伴，是寒冬中開路的使者，更是旅人跋涉的朋友。她踏著霜雪而來，走過冰封的海峽，從一個部族的夢，走到另一個部族的心中。而當你聽到鹿鳴的時候，就證明，你聽到了我的心聲，是能夠一同走過冬天的良友啊！…”
大船停泊在海邊，王國的武士們披著甲胄，握著長弓，犀利的注視著對面。和國的武士架起長槍，后面是一排舉著大弓的弓武士，同樣警惕萬分。而在兩軍對峙的軍陣中間，則是兩位披甲步行的首領。他們各自帶著幾個神情緊張的親衛勇士，在蝦夷翻譯的溝通下，“友好而親切”的交流著。
而這樣聊著聊著，祖瓦羅與蠣崎義廣，都有些驚訝的發現。雙方的年齡相仿，文化水平相當，又都經歷豐富，對詩歌有所喜好。彼此的溝通很容易理解，甚至談得上是難得的投契了。就比如接下來的對談…
“啊！山靼酋長！您所說的話，竟然如此契合佛理！不錯，你我相遇，就是一份如夢的佛緣啊！…”
“哈哈！不錯，真是天神施加的神力！是海洋、雷霆與黃金的主神，讓你我來到這里，歷經海洋、雷霆與黃金，從預言的夢中，來到注定相遇的現實！…”
“嘶！確實如此！一切有為法，如夢幻泡影，如霧亦如電！”
“對！主神庇佑！祂至高至大，吞噬了煙霧鏡、雨神和羽蛇，成為了不朽的太陽！…”
越發“友好”的交流，足足持續了兩刻鐘。直到家老厚谷政信，輕輕的咳嗽了一聲，蠣崎義廣這才回過神來。他看了眼海上的三艘大船，隱約看到了本家的俘虜。隨后，他神情一肅，談起了貿易的正題。
“山靼酋長，我這次前來，帶來了足夠的誠意！這些后面的貨物、牛馬、家禽、匠人與青壯…都是帶來贖回俘虜，并和你們交易黃金特產的！…”
“哦？這些東西的數量，比如四足的牛和馬…似乎達不到我提出的條件？”
“嗨！本家實力有限，眼下希望先交換部分，一點一點的和貴部達成協議！而首先的第一要務，就是先贖回本家的家老！…”
“噢！你是說那個年老白發的頭人！他在我的旗艦上，接受了非常好的治療！他一頓能吃半斤鹿肉，吃上二兩鹿巴，可真是健壯的讓人羨慕！…不過，要贖回他，我之前提過的條件，得用匠人來換。”
“感謝您的款待！這是本家湊出的匠人！雖然達不到‘匠師’的水平，但在整個蝦夷地，都已經是極好的了！…”
說到這，蠣崎義廣做了個手勢。親信郎黨木下一郎，就帶來了十幾名神情惶恐、很是有些緊張的和國匠人。而后，木下一郎一邊比劃著，一邊用不太熟悉的阿伊努語，首先介紹起最靠前的鐵匠。
“這是松下鐵助！他能鍛造鋒利的太刀，出過三把良刀“業物”！他精擅百鍛的滲鋼法，已經觸摸到玉鋼的門竅了。實際上，他可是整個和人地，僅次于本家大谷健刀的松前第一鐵匠！”
祖瓦羅雖然日夜苦學阿伊努語，并且有三倍努力的習練，但還是聽不懂這些和人話中的意思。他對鐵匠技藝也不大懂，根本無法判斷對方水平的深淺。他只是保持著自信的微笑，對蠣崎義廣說道。