“聽聽廢話也沒什么,然后,我也不算是長輩,”綠燈亮起,梁西聞輕咳一聲,“聽聽也沒什么,我的意思是我并沒有覺得不好。”
“好。”阮念表示理解地點點頭。
“這個好,是什么意思”梁西聞輕笑一聲,“敷衍么。”
“是社恐行為準則,”阮念尷尬摸摸鼻子,“我是個比較信奉第一感的人,呃,就是有些人第一次接觸,我就會知道能不能跟他相處。”
“我呢”
“嗯”
“你的第一感,我能不能相處”梁西聞難得逗趣,這話說出來,他自己都有點兒后知后覺,話說出口了,心里卻在遲疑停頓他這話是不是會有冒犯,會不會讓她不太舒服
“能。”阮念忐忑,但卻又坦誠,她給自己找個臺階下,“不過我和你不是一個檔次估計你跟我也沒什么共同話題的。”
“我也是。”梁西聞唇角不太明顯地勾了勾,自動選擇忽略了她補充的后半句。
“啊”
“是個相信第一感的人。”
“”
“所以,”梁西聞又停頓了幾秒說,“所以我也大概愿意,跟你相處。”
阮念今天上班沒踩著點來,還提前了十五分鐘。
博世國際有獨棟的辦公樓,他們法務部單獨占了一層,除了兩個大開間,就是盡頭的幾間會議室和部長辦公室。
她們法務的翻譯組也就八個人,四個筆譯四個商務口譯,只不過翻譯英文合同的只有阮念自己一個人,其他三個人專項小語種,西語法語和阿語。
組長霍煙全能,聽說是國外高翻院畢業的,能商務口譯,還會三門小語種,三十多歲至今未婚,她們眼里的女強人。
阮念拎著包打卡的時候,霍煙端著咖啡進來,笑著跟她打招呼,“來這么早”
“就早了十五分鐘。”阮念有點羞窘,自己踩點上班的形象深入人心,“我以后爭取每天都早點來。”
霍煙坐在工位上,朝她一笑,不忘提醒,“哦對,部長跟你說了沒。”
“他飛機可能延誤,還有讓我開他的路虎去接他嗎”
“那就是沒和你說,”霍煙說,“聽說部長帶女兒回來了,那個混血小蘿莉。然后今晚你做好心理準備,聽部長秘書說他今晚有飯局,你可能得幫他帶兩個小時小孩,不過咱們部長應酬不怎么喝酒,這給你算加班費的。”
“老板娘呢”阮念問了一句,畢竟馬奎斯蘇利文雖然是法務部的部長,但也是博世集團的二公子,大家私下也都叫他老板。
不過對這位老板的八卦,大家也沒說太多,只知道老板已婚,老板娘是中國人,也是圈子里的精英,聽說兩人就是從洛杉磯相識的,老板娘學業結束后回國發展,老板跟了過來,據說還改了國籍。
但中間的細由,他們也并不知情。
“老板娘在忙吧,我之前聽說老板娘是某個會計所的高層。”霍煙咋舌,“我也就見過一次,我覺得氣場挺強的,看起來不是很好相處。”
阮念點點頭,默默做好可能要帶小孩的心理準備。
她今天就一份文件要翻譯,阮念工作認真,下午一點多就翻譯結束,讓霍煙又核對了一遍,進行了一遍訂正。