摘抄的情詩總共有18封,而蘇葉收集過往書信，寫給這些人的總共有31封，把它們一一按名字對應上。
米娜小姐有2封摘抄情詩,5封書信,克謝妮娜是1和3封，瓦列莉亞各2封,瓦爾瓦拉3和6封，壓力山德拉1和4封,維羅妮卡3和5封,阿里薩3和6封。
最后的3封是寫給蘇葉的，但兩人是未婚夫妻關系,馬特維寫給她的信，除了日常問候和有目的功能的之外,有三十多封寫情詩和真摯告白之類的。
因此蘇葉雖然拿出來了，但沒打算從自己的書信上解密。
最簡單的是瓦列莉亞，都是兩封，差不多是一一對照關系。
第一封摘抄尼古拉米哈伊洛維奇卡拉姆津的歌，選擇的內容是第六自然段。
人生在世如只想自己，必然活的可憐，假如我一旦把你失去,紫袍加身也煩憂。
這位詩人是感傷主義代表，風格委婉清新，含蓄雋永。
馬特維寫給瓦列莉亞的其中一封書信，就是這種風格,還用了同一種意會來表達對失去瓦列莉亞的哀傷。
排除其他或表白或傷感的話，情書中有一段他自創的內容；
有了你，生活不再沉重,有了你，眼中泛發神采，可你將離我遠去，帶走那珍藏的甜蜜，自此，紫袍于我只剩下沉重。
而另外一首摘抄的是丹尼斯瓦西里耶維奇達維多夫的我的小星星。
我是幸運的人，我望見我的小星星閃爍
在另外一封信上，馬特維也用了星星來指代愛意。
也就是說，摘抄的書信和他原本寫的情書情詩之間，有聯系的是那些指代意象，紫袍，星星，倒也簡單。
不過這才正常，符合馬特維的特點。
首先那些信是他幾年來陸陸續續寫的，沒人會對寫出去的信記得一清二楚，但用心創作過的作品，用了哪些意象來指代感情，還是有記憶的。
所以只要把兩者聯系起來，就能很輕易揭開謎底。
用同樣的方式，蘇葉又找出了十幾種意象，天使，愛情常青樹，阿麗達，酒神，泥瓦黑，烏黑的眼，東方謠曲，雨幕，寒冷的月亮，凌亂的發，永不熄滅的光，其他是重復的。
摘抄的情書上有時間，按照時間把這些意象排序后，蘇葉和卡列寧同時意識到謎底應在了哪里
那是一本六年前發行的俄國詩歌匯總，一本足有五斤厚的書，上面收錄了大大小小超過兩百位詩人一千多首詩歌，橫跨六百年歷史。
那本書發行后，只賣出三百本，就再也賣不動了。
其一是造價高昂，一本書價值六百盧布，真不是一般人買得起的。
如果它價值非凡，像大英百科那樣具有實用性，或者其具有深刻的含義，那也不是沒人愿意收藏。
可關鍵是，里面收錄的詩歌只有一部分是名家名作，真摯雋永，而很大一部分仿佛隨手而作，水平參差不齊。
誰要花六百盧布購買一本質量普通的書啊，有這個錢，搜集幾十本詩歌集都夠了，能把俄國歷史上出名的詩人作品一網打盡。
也就是說，這本書純粹是雞肋。
可偏偏伊戈爾城堡的藏書室里有
原因很簡單，蘇葉收集情書情詩的行為，讓馬特維誤以為她也喜歡詩歌，在一位暴發戶朋友家里發現這本從未翻開過的詩集，想到伊戈爾城堡似乎沒有這本，立刻花重金買下，用來討好蘇葉。
他當時全身上下只剩兩百盧布，還面臨馬場，馬房，燕麥和干草商兩千盧布的欠債，是直接給朋友打了一千盧布欠條，才把書買下的。
書送到蘇葉手里，附帶著他為自己表功的書信，以及暗示要錢的小心機。