它舉目無親，只好靠翻譯出版山灰的書尋找新的生命意義。它并沒有把收入納為己有，而是決定在它所在的行星建設一個“偏航博物館”。以三流情人為牽頭，記錄各位生物遭遇的偏航意外。
而席余燼剛好在星艦帶埋頭創作復蘇，星艦帶連外面的星網比較慢，席余燼便恰好錯過了這條大新聞。
誰能想到真的會有人出版三流情人啊
但是這本書也見證了他和伽諾的愛情故事
想到這里，席余燼就心軟了，看它順眼不少。
只要不承認這本書是余燼寫的，讀者們把“山灰”歸為藍星小說家就隨它們去吧。
至于山灰著作中引發的種種討論，和他這顆無辜的小恒星有什么關系呢
席余燼便在藍星個人主頁上留言道
“經確認，山灰系藍星小說家，感謝宇宙友人將其著作出版。藍星文學城將同樣收錄山灰的小說。”
之前有過“溫火”極速掉馬的經驗，席余燼決定這次，不讓“山灰”和任何馬甲互動。他就不信這樣還能掉馬
伽諾此時也在看三流情人。
看到主人公大膽地和養子玩弄翅膀，他忍不住滿臉通紅。
不過
這個詞明顯翻譯錯誤了。
伽諾用自己的專業水平審視譯本用詞，他深知席余燼的用詞習慣，偶爾會語句顛倒，或用上一些俏皮的俚語。這種說話習慣同樣反應在以其他語言寫作的小說里。三流情人手稿以藍星語為主，難免出現詞不達意的現象。
“應該更正成這樣”
伽諾忍不住上手修改。
他不僅是蟲族最優秀的戰士，也是藍星最優秀的翻譯。
他在工作中，同樣總結了一些翻譯藍星文學的小竅門。也許未來可以寫成一篇文章
就像在余燼諾編的世界觀，藍星辦公室總是要出很多論文。那他身為藍星翻譯，也寫論文很正常吧。
忽然，一雙手圈住他的腰。席余燼整個人從后背抱住他，下巴抵在脖頸處。
“你在看這個”
席余燼看清了伽諾手里的書，語氣稍微變調。
他并非介意這本書的存在，伽諾想干什么就干什么。
而是，這本書含有長篇幅的、細致的，兒童不宜的場面。
還通通出自他手。
哪怕愛人早看過了，還是會有壓力的。萬一伽諾問起為什么他這么熟練怎么辦，可要怎么解釋文學創作和現實不是一回事呢他是清白的鉆石精。
席余燼只好先發制人，親了一口伽諾的側臉。
伽諾看看三流情人的頁面，再看看等待中的余燼諾，似乎明白了什么。
今晚要角色扮演
星艦帶。
洪荒拍攝完畢，只等待播出。