“精通的話有點困難，只是考證，兩、三個月差不多。”韓舒苒嘆氣，“畢竟就那么多詞匯，語法、句式都是固定的，背完就沒了。”她必須要解釋，“我確實是因為忙，智商沒問題，絕對沒問題。”
李正宰決定換個方法問，“你快和慢的標準，對標人物是誰就是誰可以兩、三個月考證”
“都行吧。”韓舒苒不解，“你想象中的對標人物指的是誰”
“某位天才”李正宰看她愣住，笑了，“你所謂都行指的是哪些人”
“考證突擊班”韓舒苒略帶茫然的解釋道，“我沒錢去補習班就參加了學校內部的聯合會，很多人都是臨時來考證的，大家都行，我算相對比較慢的那個。”
李正宰也有些茫然，“你那個聯合會難道不是很多人提前就學過的嗎類似我這樣的人，別說三、四個月，三四年都未必能考證書當翻譯。”
“你”韓舒苒笑出聲來，“你的對標人物指你我干嘛要把你當對標人物”
眉頭微皺的李正宰笑意微沉，這位脾氣很好的導演說不定骨子里是傲慢的，看不起普通人的傲慢。要這么說，他們初次見面時，那個很敢講的女人，搞不好就是傲慢才敢那么肆無忌憚的直言，大前輩的作品也不過如此。
韓舒苒察覺到了他被冒犯的不舒服，含笑開口，“我不太確定你在想什么，但你應該誤會了。我不會拿我的長處跟別人的短處去比，就像你在為自己的演技如何找對標人物時，不會用我用金繡賢當你的對標人物一樣，他初出茅廬如何跟你比”
看他愣住，她展顏笑開，也不再門口同他聊了，還是進門說吧，有誤會得當下解決，拖時間長了，本來沒事都會變成有事的。
猶豫片刻后才往里走的李正宰盡管沒有讓視線亂瞟，在進門后對一覽無遺的酒店房間也看得很清楚，房間內的特別之處不多，格局跟他的房間是一樣的，其他一些小零碎也只是私人用品，唯一算特別的還是他送來的十七本書，高高的三疊放在床前的地毯上。
屋主示意他坐，拿起速溶咖啡的沖擊和vc泡騰片問他想喝哪個，確定是咖啡后，邊燒水給他沖咖啡邊同他解釋，所謂專業技能的對標人物當然是跟比自己厲害的人比，學習語言是這樣，當導演也是這樣。
“如果這不能讓你理解的話，那我換個說法，在你看來我跟東勛前輩是天差地別。”韓舒苒手舉過頭頂，“他在這。”手下滑，落在腰部，“我在這。”說完沖他笑，“但在我看來，我們頂多是這樣。”腰部的手上移至胸前，另一只手伸出，也只在肩膀處，“我們只有這么多差別，那些差別還是源自于他的經驗比我豐富，而不是他的天賦比我高。”
早在她說出金繡賢時，李正宰已經懂她的意思了，再聽一次，他就想說，“我是應該贊揚你的自信還是勸你別自視甚高”
“看來我們誤會解除了。”韓舒苒夸張的拍著胸口，舒了口氣表示，“都行，自信也好，自視甚高也不算錯，畢竟我們社會地位差挺多的，就是天地之差。”
李正宰被逗笑了，這不是很懂嗎韓舒苒攤手，她一直也沒有不懂過啊。
“那你之前”李正宰讓她回憶一下，“在樓下的時候你追著大家解釋一學期學一門語言很快，就沒想過大家會走是不想聽你自夸嗎”
在樓下確實沒這么想過，剛剛被誤會才反應過來的韓舒苒依著電視機柜對坐在窗邊的人講，“我考證時跟我對答案的都是比我快的，比我慢的我也不會跟他對答案啊，環境造成的誤會。”
失笑搖頭的李正宰掏出煙盒丟了根煙給她，邊點煙邊同她講，“絕大部分人不能理解對標人物要找比自己強的人。”
“對自己有要求的人肯定能理解。”韓舒苒接了煙往他那邊走，去借火。
火機在李正宰手上，他按下打火機送到彎腰的女人面前，也不知是火光還是燈光，照在垂眸吸煙的女人臉上，睫毛好長啊，給眼瞼都掃了一層陰影。