同張志堯相處是一件非常有意思的事,有意思到兩個語言小天才的語言功能經常紊亂。
因不明原因特地學了韓語的張志堯，人都在韓國了，面對的也是一個韓國姑娘,就很自然的想著要讓姑娘自在點,會有意識的用韓語跟姜南柯對話。
但張志堯的韓語畢竟也就學了一年不到,哪怕這位語言小天才已經能保證基本交流溝通都沒問題,碰到一些特殊詞匯類似兩人在聊音樂或者電影拍攝的時候，他偶爾也會出現找不到對應韓語詞匯而自動切換中文或者英文的情況。此時姜南柯就會跟著切換語言體系。
一開始姜南柯都是配合他的，基本都是他用什么語言她就切換哪個語言,畢竟中文和韓語某種程度上都是她的母語。可后來發現張志堯是為了讓她舒服點故意用韓語,她就帶著點投桃報李的心，跟他說中文,偶爾夾雜英語,韓語本身就有很多英語的新造詞。
他們倆單獨瞎聊的時候還好,不管誰的語言功能混亂了，中英韓夾雜什么的，對方都能接得上。一旦出現第三者,場面就會有點混亂。
電影殺青,小伙伴又來韓國玩,作為地主，姜南柯本身就有休息時間，當然要盡地主之誼帶著小伙伴四處去玩才行。
地主很大方的帶小伙伴嗨了三天,第四天跟小伙伴說，我得去學校交作業，讓小伙伴等一等，下午再去浪。張志堯卻表示他對首爾大也挺好奇的，以及他記得他還有個粉絲是她閨蜜剪校友,偶像說他可以去見見粉絲。
姜南柯有點囧，因為劉嘉熙已經爬墻了，姐妹新偶像是木村拓哉。不然早在張志堯來的第一天，她就呼叫姐妹來追星了。但這話要是直接說出來多尷尬啊，姜南柯就先點頭答應帶小伙伴去見姐妹，隨即給姐妹打電話，你稍微給我裝一下啊，別搞得人家尷尬。
三人就這么見面了，就在首爾大校內的圖書館里。跑去交作業的姜南柯把偶像托付給粉絲，讓后者帶偶像去逛逛校園，她那邊結束給劉嘉熙打電話的時候，聽說他們在圖書館，一臉懵，怎么會去圖書館關鍵是怎么進去的
“找人借個卡刷一下不就進來了，這有多難。”劉嘉熙不覺得這是什么問題，“剛好繞到圖書館，他對圖書館感興趣我就帶他進來啦。你是來圖書館，還是我們找個地方等你”
姜南柯想了想，“我去圖書館找你們。”
等她到了圖書館，張志堯他們已經出來了，在門口等姜南柯，三人匯合，一起出去找地方吃中飯。
路上三人閑聊，聊著聊著劉嘉熙就忍不住打斷他們，雖然我也中英韓語都懂，可你們這個切換太頻繁了，統一一下語言再聊天。
在韓國學法律的就沒有不會中文的，韓國的第一部憲法都是在上海敲定的，韓文本就是表音文字，純用韓文可能出現誤差，也已經持續很多年官方文件都有中文標識，甚至直接用中文。因此法律界人士哪怕講中文有點困難，也不可能完全不會，不然法條都看不懂。劉嘉熙小學就開始學中文了，跟英語同步上的補習班，基本溝通絕對沒問題。
另外兩人為了配合劉嘉熙，都說用韓語。劉嘉熙卻覺得她中文也很好，要求用中文。三人為語言這事兒一直從校內糾纏到校外，在討論吃什么的時候，張志堯直接問姜南柯附近有沒有她熟悉的美食店，他想去嘗嘗。
“好久沒有吃學校周邊的小飯店了。”張志堯帶著點懷念的意思，“我以前上學的時候，學校周圍的飯店味道都不錯，至少也是個物美價廉。”
姜南柯聽了只是笑，劉嘉熙則是直接拆穿，“你問她還不如問我，她來學校都是踩點來踩點走，大學讀了快四年了還是大二，她今年學分要是沒修夠，到我畢業了她可能都還是大二。”
“我那是被工作耽誤了。”姜南柯不樂意，打人別打臉啊